1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:22,671 --> 00:02:24,921
あなたは捕まえたと思います
寝ている私。そうでしょう？

4
00:02:24,962 --> 00:02:26,171
いいえ。

5
00:02:26,171 --> 00:02:28,921
村には誰もいない
日中は寝ます。

6
00:02:28,962 --> 00:02:32,296
一度を除いて
日曜日にしばらく教会で。

7
00:02:32,337 --> 00:02:35,004
ここは普通の村ですが、
わかりますか？

8
00:02:35,296 --> 00:02:37,212
他のものと同じように
どこにでもある村。

9
00:02:37,212 --> 00:02:39,421
ただそれだけです
シチリア島で。

10
00:02:39,462 --> 00:02:43,087
私の人々はシンプルに暮らしています。

11
00:02:43,129 --> 00:02:44,837
頑張ってください。

12
00:02:45,046 --> 00:02:47,962
彼らは種を植えます
必要なときに、

13
00:02:48,046 --> 00:02:49,629
そして神の助けにより、

14
00:02:49,629 --> 00:02:52,879
それらの種は次のように成長します
彼らはそうすべきだ。

15
00:02:52,921 --> 00:02:55,212
そして続きます
それはやがて、

16
00:02:55,629 --> 00:02:57,337
私たちは作物を収穫します

17
00:02:57,379 --> 00:02:59,629
そして私たちの赤ちゃんたち。

18
00:02:59,671 --> 00:03:02,796
作物と赤ちゃん。

19
00:03:02,837 --> 00:03:05,129
普通の村。

20
00:03:05,171 --> 00:03:08,296
つまり、これは
普通の村。

21
00:03:08,337 --> 00:03:10,837
でもそれ以来ではない
問題が起こった。

22
00:03:12,671 --> 00:03:14,046
ジェシカ。

23
00:03:14,087 --> 00:03:16,004
新しい助産師さん。

24
00:03:16,046 --> 00:03:18,712
少し毛羽立ち、
髪の毛の束、

25
00:03:18,754 --> 00:03:20,087
一瞬の笑顔、

26
00:03:20,129 --> 00:03:21,962
少女の一片。

27
00:03:22,046 --> 00:03:24,504
アメリカの女の子のひと切れ、

28
00:03:24,546 --> 00:03:28,546
自然界のもう一つ
恐るべき事故。

29
00:03:30,587 --> 00:03:33,087
彼女は何をしたのですか
私の人々に？

30
00:03:33,129 --> 00:03:34,129
さて...

31
00:03:40,212 --> 00:03:41,421
(ホーンが鳴る)

32
00:03:51,504 --> 00:03:54,462
彼女は整形した
ビジネスの過程。

33
00:03:54,504 --> 00:03:55,546
(ホーンが鳴る)

34
00:04:03,171 --> 00:04:04,712
じっとしてて、ダーリン。

35
00:04:04,754 --> 00:04:07,962
アントニオ神父: 彼女は持っています
絶望的にもつれたコミュニケーション。

36
00:04:12,296 --> 00:04:14,046
妹の最高のティーポット。

37
00:04:16,504 --> 00:04:19,004
女性: ベッピ?

38
00:04:19,046 --> 00:04:21,046
ベッピ、いる？
私のティーポットを見ましたか？

39
00:04:21,087 --> 00:04:22,629
えー...

40
00:04:22,671 --> 00:04:28,421
アントニオ神父: それも彼女のせいで。財産
所有者は法的権利を否定されます。

41
00:04:35,462 --> 00:04:36,754
(ホーンが鳴る)

42
00:04:39,546 --> 00:04:44,046
彼女は不況を引き起こした
私たちの農場プログラムの曲線。

43
00:04:46,712 --> 00:04:48,421
(ホーンが鳴る)

44
00:04:48,421 --> 00:04:52,671
すべての夫の中で。あるだけです
誇りを持って指摘できるもの、

45
00:04:52,796 --> 00:04:56,171
殿下。市長
村の。

46
00:04:56,296 --> 00:05:03,129
しかし、その後。言われているように。断食する
お腹が空いていないとき。それは何ですか？

47
00:05:03,671 --> 00:05:09,004
その間。他の夫全員
宴会を夢見ています。

48
00:05:12,171 --> 00:05:14,462
ああ、主よ。私たちは困っています。

49
00:05:16,546 --> 00:05:17,546
こんにちは、お父さん！

50
00:05:19,004 --> 00:05:20,254
後で話します。

51
00:05:20,379 --> 00:05:21,462
こんにちは、ジェシカ！

52
00:05:27,629 --> 00:05:28,629
どこに行くの？

53
00:05:28,671 --> 00:05:29,754
リシノ卿。

54
00:05:29,796 --> 00:05:31,962
初めての自分での委託品。

55
00:05:32,046 --> 00:05:33,962
ああ、最初のテストですね。

56
00:05:33,962 --> 00:05:35,129
村の女性全員が

57
00:05:35,171 --> 00:05:38,171
見ているでしょう
様子を見るためにね、我が子よ。

58
00:05:38,212 --> 00:05:39,379
それは心配ですか？

59
00:05:39,421 --> 00:05:40,962
私は良い看護師です、父さん。

60
00:05:40,962 --> 00:05:44,879
はい。でもそれは看護師としてではない
私の民があなたを裁くように。

61
00:05:44,921 --> 00:05:46,754
ああ、はい。知っている。

62
00:05:46,796 --> 00:05:49,129
ジェシカ・ブラウン・ヴィスコンティ。

63
00:05:49,171 --> 00:05:50,212
女の子の助産師さん。

64
00:05:51,587 --> 00:05:53,879
非常に珍しい助産師です。

65
00:05:54,587 --> 00:05:56,046
私がアメリカ人だから？

66
00:05:56,087 --> 00:05:57,129
なんてこった。
全くない。

67
00:05:57,171 --> 00:05:59,087
私はシチリア人ではありません

68
00:05:59,129 --> 00:06:01,421
そして彼らは私を受け入れてくれました
自分たちのものとして。

69
00:06:01,629 --> 00:06:05,921
でも他にもあるよ
助産師としては珍しい、あなたのこと。

70
00:06:08,087 --> 00:06:09,379
ジェシカ、いいですか？

71
00:06:09,462 --> 00:06:11,337
なぜあなたは
ここに来ますか？

72
00:06:11,379 --> 00:06:13,671
おお。わからない。父親。

73
00:06:13,712 --> 00:06:14,754
ああ、大丈夫です。

74
00:06:14,796 --> 00:06:16,504
あなたはそうではありません
私に言わなければなりません。

75
00:06:16,546 --> 00:06:17,796
なんてこった。いいえ、私は...

76
00:06:17,837 --> 00:06:20,212
本当に意味するのは
分かりません。

77
00:06:20,254 --> 00:06:22,379
ほら、私の人生ずっと、

78
00:06:22,421 --> 00:06:23,879
私は行ってきました
計画を立てること。

79
00:06:23,962 --> 00:06:26,587
学生看護師として、
私は看護師長になる予定でした。

80
00:06:26,629 --> 00:06:29,546
そしてある日、廊下で、
の2階にある

81
00:06:29,587 --> 00:06:32,046
パッサヴァント病院
シカゴで。イリノイ州

82
00:06:32,087 --> 00:06:35,379
私は若い医学生に会いました。
カルロ・ヴィスコンティ。

83
00:06:35,421 --> 00:06:38,046
そのため、新しい計画を立てる必要がありました。

84
00:06:38,087 --> 00:06:39,962
私たちは彼の中で結婚しました
パレルモの母の家。

85
00:06:39,962 --> 00:06:43,379
そしてすべてが私たちの思い通りに進んだ
予定されている結婚式、披露宴、

86
00:06:43,421 --> 00:06:46,796
一緒に出発する
私たちの新婚旅行で。

87
00:06:46,837 --> 00:06:51,796
私たちが計画していなかった唯一のことは、
道路の向こう側に倒れた木、

88
00:06:51,837 --> 00:06:54,004
そしてカルロ
あまりにもスピードを出しすぎていた。

89
00:06:55,087 --> 00:06:57,087
彼は死んだ

90
00:06:57,296 --> 00:07:00,671
そして私はそこから出てきました
傷なし。

91
00:07:00,712 --> 00:07:04,421
その後はしなかった
それ以上の計画を立ててください。

92
00:07:07,046 --> 00:07:10,212
それで、あなたの手紙が届いたとき、
病院は…

93
00:07:11,254 --> 00:07:13,337
さて、ここにいます。

94
00:07:13,379 --> 00:07:15,379
ああ。それはプリシラです。

95
00:07:15,421 --> 00:07:17,171
彼らは私に彼女のことを話しました。

96
00:07:17,212 --> 00:07:19,962
「プリシラ、アントニオ神父へ。

97
00:07:20,046 --> 00:07:22,129
「彼の助けに感謝して。

98
00:07:22,171 --> 00:07:25,129
「男の子達からは
3番目の会社の、

99
00:07:25,171 --> 00:07:27,004
「アメリカ第5軍。」

100
00:07:27,087 --> 00:07:28,337
はい。

101
00:07:28,337 --> 00:07:33,587
あなたのアメリカ人の男の子たちは、
とても寛大です。とても熱心です。

102
00:07:33,629 --> 00:07:35,837
そして私たちの女の子たちはとてもかわいかったです。

103
00:07:35,879 --> 00:07:37,004
しかたがない。

104
00:07:37,046 --> 00:07:38,629
それはその時のことだった。

105
00:07:38,671 --> 00:07:41,046
考えたことはありますか
また結婚するの？

106
00:07:41,087 --> 00:07:44,129
もちろん知っていますよ、お父さん。
でも忙しすぎた。

107
00:07:44,171 --> 00:07:45,296
うーん。

108
00:07:45,337 --> 00:07:46,671
見てみましょう、
見てみましょう。

109
00:07:46,712 --> 00:07:49,087
独身男性はいますか？

110
00:07:49,087 --> 00:07:51,754
一つには、
ベッピ・トリエロがいる

111
00:07:51,754 --> 00:07:53,754
メッセンジャー市庁舎、

112
00:07:53,796 --> 00:07:55,712
ワインショップのオーナーは誰ですか
彼の妹と一緒に。

113
00:07:55,754 --> 00:07:58,046
ティーポットのことですか？

114
00:07:58,087 --> 00:08:00,087
- 彼を知っていますか？
- うーん、うーん。

115
00:08:00,129 --> 00:08:01,504
あなたが正しい。あなたが正しい。

116
00:08:01,546 --> 00:08:03,129
いやいやいや。
彼は全くやりません。

117
00:08:03,171 --> 00:08:06,337
それから。今。あります
エドモンド・ラウモ。

118
00:08:06,379 --> 00:08:07,796
誰が？

119
00:08:07,837 --> 00:08:09,462
マルケーゼ。

120
00:08:09,504 --> 00:08:11,587
しかし、そうではありません。いいえ、いいえ。彼は
正しくありません。彼は正しくない。

121
00:08:11,629 --> 00:08:12,712
彼は父親に似ていない。

122
00:08:12,754 --> 00:08:14,421
- 彼はすべて間違っています。
- 本当に？

123
00:08:14,462 --> 00:08:15,712
どうしてですか、お父さん？

124
00:08:15,754 --> 00:08:17,087
(カートが近づいています)

125
00:08:17,129 --> 00:08:20,212
それから、あります。えー...

126
00:08:20,254 --> 00:08:21,254
ジャンニ！

127
00:08:27,129 --> 00:08:28,796
こんにちは。父親。

128
00:08:28,837 --> 00:08:30,212
元気ですか？

129
00:08:30,254 --> 00:08:31,546
元気だよ。ジャンニ。

130
00:08:31,546 --> 00:08:32,879
ジャンニ・クルピです。

131
00:08:32,879 --> 00:08:34,254
シニョーラ・ヴィスコンティ。

132
00:08:35,379 --> 00:08:38,254
- お父さん、シニョーラって言いましたか？
- やったよ。

133
00:08:38,296 --> 00:08:41,754
シニョーラ・ヴィスコンティは私たちの新しいです
アメリカ出身の助産師。

134
00:08:41,796 --> 00:08:43,712
助産師。あなた？

135
00:08:43,754 --> 00:08:46,254
他の人の世話をするため
人の赤ちゃん？

136
00:08:46,296 --> 00:08:48,421
もったいないよ、シニョーラ。

137
00:08:48,462 --> 00:08:52,004
あなたの旅行を願っています
成功しましたよ、ジャンニ。

138
00:08:52,046 --> 00:08:53,629
行ってしまったのですが、何ですか？

139
00:08:53,671 --> 00:08:54,837
2週間？

140
00:08:54,879 --> 00:08:56,254
とにかく、お久しぶりです。

141
00:08:56,296 --> 00:08:58,546
長すぎます、父さん。

142
00:09:00,004 --> 00:09:02,754
はい。ニコリーナ
もそう思うに違いない。

143
00:09:02,796 --> 00:09:05,129
彼女はきっとあなたを待っているはずです、

144
00:09:05,171 --> 00:09:06,212
ニコリーナ。

145
00:09:06,254 --> 00:09:07,337
うーん。

146
00:09:07,379 --> 00:09:08,796
- アントニオ神父: ジャンニ!
- はぁ？

147
00:09:08,796 --> 00:09:10,421
おお。

148
00:09:10,462 --> 00:09:13,171
そしてシニョール・リシノはきっと
私がどこにいるのか疑問に思っています。

149
00:09:13,171 --> 00:09:15,337
幸運な赤ちゃんになるでしょう。

150
00:09:15,337 --> 00:09:18,129
最初に見る顔
世界はあなたのものになります。

151
00:09:18,171 --> 00:09:20,004
まあ、そうではないかもしれない
急がないと。

152
00:09:25,379 --> 00:09:27,879
男の子ならね。彼は待ってくれるよ。

153
00:09:51,671 --> 00:09:52,837
アントニオ父: ジェシカ。

154
00:09:53,796 --> 00:09:55,629
そしてもう一つ。

155
00:09:55,671 --> 00:09:57,921
ジャンニ・クルピ
とても幸運です。

156
00:09:57,962 --> 00:10:02,421
彼はすべてを継承するつもりだ
ある日のロンバルドの農地。

157
00:10:02,462 --> 00:10:06,379
マリア・ロンバルド老は考える
彼を彼女の孫として。

158
00:10:06,421 --> 00:10:10,379
そして実際のところ、彼は行く予定です
孫娘のニコリーナと結婚するため、

159
00:10:10,421 --> 00:10:11,879
- 数週間以内に。
- ニコリーナ。

160
00:10:11,921 --> 00:10:13,962
ああ、はい。優しい、
かわいい女の子。

161
00:10:14,046 --> 00:10:16,754
そう、強い者たちと一緒に、
大きなおばあちゃん。

162
00:10:16,796 --> 00:10:19,879
心配しないで。お父さん、
私はそれほど孤独ではありません。

163
00:10:19,921 --> 00:10:21,754
迷惑はかけませんよ。

164
00:10:21,796 --> 00:10:23,379
我が子よ、あなたは困ったものです。

165
00:10:23,421 --> 00:10:24,921
- ママ、ママ！
- はい。親愛なる。

166
00:10:24,962 --> 00:10:26,379
父親。私のために祈ってください。

167
00:10:26,421 --> 00:10:27,879
私はします。

168
00:10:27,921 --> 00:10:31,212
あなたが来て以来、私はずっと
みんなのために祈っています。

169
00:10:32,962 --> 00:10:34,212
ジャンニ！

170
00:10:34,254 --> 00:10:35,212
ニコリーナ！

171
00:10:49,629 --> 00:10:50,712
こんにちは、ジャンニ。

172
00:10:50,754 --> 00:10:51,754
ロザリオ。

173
00:10:54,504 --> 00:10:56,421
ああ、ジャンニ、
どこにいたの？

174
00:10:56,421 --> 00:10:57,462
楽しんでいます。

175
00:10:57,462 --> 00:10:58,587
ジャンニ。

176
00:10:58,629 --> 00:11:00,004
ああ、とても寂しかったです。

177
00:11:05,296 --> 00:11:06,296
（笑いながら）

178
00:11:21,129 --> 00:11:22,796
何にそんなに時間がかかったのですか？

179
00:11:22,837 --> 00:11:27,921
私の愛する子よ。私は折り合いをつけていた
メッシーナで最も敏腕なオリーブディーラー。

180
00:11:27,962 --> 00:11:29,546
彼を捕まえましたか？

181
00:11:29,587 --> 00:11:33,254
彼との付き合いが終わったら、あなたさえも
肩の凝ったおばあちゃんも喜ぶでしょう。

182
00:11:33,296 --> 00:11:34,754
ジャンニ！

183
00:11:39,379 --> 00:11:40,796
ニコリーナ: ジャンニ、やめて。

184
00:11:40,837 --> 00:11:42,171
ジャンニ: どうしていいの、お嬢ちゃん?

185
00:11:42,212 --> 00:11:43,587
ニコリーナ: 誰かが聞くでしょう。

186
00:11:43,629 --> 00:11:45,254
ジャンニ: それなら、苦労しないでください。

187
00:11:52,046 --> 00:11:53,796
(喉の掃除)

188
00:11:53,837 --> 00:11:57,587
ジャンニ。つまり、何があなたをそこまで連れて行ったのか
小麦畑のそばのカーブをずっと進んでいますか？

189
00:11:57,587 --> 00:12:00,171
と話しているのを見ました
アントニオ神父とジェシカ神父。

190
00:12:00,171 --> 00:12:04,171
- 誰が？
- シニョーラ・ヴィスコンティ、アメリカの女の子。

191
00:12:04,171 --> 00:12:05,712
彼女はきれいじゃないですか？

192
00:12:05,754 --> 00:12:07,004
気づきませんでした。

193
00:12:07,046 --> 00:12:09,004
- しなかったのですか？
- なぜそうしなければならないのですか?

194
00:12:09,046 --> 00:12:11,046
既婚女性？
私にとって彼女とは何ですか？

195
00:12:11,087 --> 00:12:12,921
彼女は結婚していません、
彼女は未亡人です。

196
00:12:12,962 --> 00:12:14,379
未亡人？
本当に？

197
00:12:14,421 --> 00:12:17,379
それから彼女の名前はジェシカです。

198
00:12:17,379 --> 00:12:20,712
ジャンニ、何を考えているの？

199
00:12:20,712 --> 00:12:23,921
ちょっと疑問に思ってたんですが
彼女はどう感じているに違いない。

200
00:12:23,921 --> 00:12:24,962
誰が？

201
00:12:25,004 --> 00:12:27,046
助産師のジェシカさん。

202
00:12:27,087 --> 00:12:31,962
男の愛を知ったこと、
彼の腕は彼女の周りにあり、彼の口は彼女の口の上にあります。

203
00:12:32,421 --> 00:12:35,379
それならもう持たないでください。

204
00:12:35,421 --> 00:12:36,671
彼女はそれを決して持っていませんでした。

205
00:12:36,712 --> 00:12:38,962
彼女の夫は日に殺されました
彼らの結婚式の日。

206
00:12:39,629 --> 00:12:41,671
ジャンニ: ああ...

207
00:12:41,712 --> 00:12:43,046
処女です。はぁ？

208
00:12:47,504 --> 00:12:48,504
（笑いながら）

209
00:12:53,671 --> 00:12:55,962
シニョーラ・ロンバルド、来ました
助産師のこと。

210
00:12:56,379 --> 00:12:58,462
あなたは私たちにこう言いました、私たちは
行って見るべきだ。

211
00:12:58,504 --> 00:13:00,546
つまり、助産師を助けてください。

212
00:13:00,587 --> 00:13:03,171
あなたが知っている。シニョーラ・リシノ
陣痛中です。

213
00:13:31,754 --> 00:13:33,962
ああ、シニョール・リシノ。まだ。

214
00:13:33,962 --> 00:13:35,171
何もありません
でも心配してください。

215
00:13:35,212 --> 00:13:37,129
迷惑をかけないことを願っています
今あなたの奥さん。

216
00:13:37,171 --> 00:13:38,837
- いいえ。
- ありがとうございます。

217
00:13:38,879 --> 00:13:40,921
今はその時ではない
夫のために。

218
00:13:40,962 --> 00:13:42,879
後で。赤ちゃんが来てから、
はい。しかし今は、

219
00:13:42,921 --> 00:13:44,712
それはあなたの妻のものです
時間と私の。

220
00:13:44,754 --> 00:13:46,212
分かるでしょう？

221
00:13:46,421 --> 00:13:47,671
良い。それからあなたは
仕事に戻ってください。

222
00:13:51,712 --> 00:13:53,212
お腹が空きました。

223
00:13:53,462 --> 00:13:54,837
今ではそれ以上のことがわかります。

224
00:13:54,879 --> 00:13:56,587
あなたはただそうすることを知っています
邪魔になる。

225
00:13:56,712 --> 00:13:57,712
さあ、仕事に戻りましょう。

226
00:13:59,462 --> 00:14:00,629
なぜだめですか？

227
00:14:05,046 --> 00:14:06,379
ああ、ただの擦り傷だよ。

228
00:14:06,379 --> 00:14:07,379
戻ってください。

229
00:14:11,171 --> 00:14:12,379
妻に会いたいです。

230
00:14:13,296 --> 00:14:15,129
よし。
どうぞ。

231
00:14:29,962 --> 00:14:31,629
聖なる母よ。

232
00:14:31,629 --> 00:14:33,504
ここで何をしているの？

233
00:14:33,546 --> 00:14:34,754
あなたに会いに来ました。

234
00:14:34,879 --> 00:14:36,004
わからない。

235
00:14:36,046 --> 00:14:38,046
何のために？

236
00:14:38,087 --> 00:14:39,296
良い。赤ちゃん、つまり。

237
00:14:39,337 --> 00:14:40,629
どうしたの？

238
00:14:40,671 --> 00:14:42,796
私が知らないと思いますか？
赤ちゃんを産むにはどうすればいいですか？

239
00:14:42,962 --> 00:14:45,087
誰が持っていたと思いますか
残りの8人は？

240
00:14:45,129 --> 00:14:46,629
あなた？

241
00:14:46,712 --> 00:14:47,879
シニョーラ・ヴィスコンティ？

242
00:14:51,337 --> 00:14:52,504
彼に去るように言いなさい。

243
00:14:54,796 --> 00:14:57,379
アントニオ: 痛いですか？

244
00:14:57,421 --> 00:14:59,212
「痛いですか？」

245
00:14:59,212 --> 00:15:00,712
彼を追い出してください！

246
00:15:00,879 --> 00:15:02,087
来る。

247
00:15:11,796 --> 00:15:14,087
仕事を辞めるために
そもそも。

248
00:15:14,129 --> 00:15:15,171
なぜ？

249
00:15:15,212 --> 00:15:16,879
彼はこれまでにそれをしたことがありません。

250
00:15:16,879 --> 00:15:18,837
なぜ今回なのか？

251
00:15:18,879 --> 00:15:20,546
シニョーラ、降りてくれますか？

252
00:15:20,546 --> 00:15:21,921
したいです
何か言ってください。

253
00:15:30,462 --> 00:15:31,879
ジェシカ：さあ行きましょう！
シュー！

254
00:15:32,212 --> 00:15:33,337
シュー！

255
00:15:34,754 --> 00:15:36,712
そして戻ってこないでください。

256
00:15:36,754 --> 00:15:38,879
子どもの一人を送ります
お知らせします。

257
00:15:38,921 --> 00:15:40,629
さあ、行きましょう！
行く。シュー！

258
00:15:40,671 --> 00:15:41,754
シュー！

259
00:15:46,504 --> 00:15:47,921
良い。私たちは彼女を責めることはできません。

260
00:15:47,962 --> 00:15:49,171
彼女は彼を外に出した。

261
00:15:49,171 --> 00:15:50,671
はい。しかし、彼女はそうする必要があったのだろうか？

262
00:15:50,671 --> 00:15:52,087
私たちはそのためにここにいるわけではありません
彼女の容姿を判断して、

263
00:15:52,087 --> 00:15:53,712
でもなんて良いんだろう
彼女は助産師です。

264
00:15:53,754 --> 00:15:55,546
しかし、シニョーラ・ロンバルド。
彼女が良かったらどうしますか？

265
00:15:55,587 --> 00:15:56,712
彼女はそうではないでしょう。
なぜ彼女はそうする必要があるのでしょうか？

266
00:15:56,754 --> 00:15:58,379
彼女はその必要はありません。

267
00:15:58,421 --> 00:16:01,879
夫と一緒にパン屋で働きませんか
あなたが助産師と同じくらいきれいだったら?

268
00:16:01,921 --> 00:16:03,379
もちろん
そうはしないだろう。

269
00:16:15,212 --> 00:16:16,671
彼女は彼らの顔を洗いました。

270
00:16:16,712 --> 00:16:17,712
とてもきちんとしています。

271
00:16:17,837 --> 00:16:19,046
粉塵はありません。

272
00:16:19,129 --> 00:16:21,046
ふーむ。
良い香りがします。

273
00:16:44,212 --> 00:16:46,087
(赤ちゃんの泣き声)

274
00:16:58,754 --> 00:16:59,837
もう？

275
00:16:59,879 --> 00:17:01,754
通常、彼女は数日かかります。

276
00:17:02,712 --> 00:17:04,046
私たちは手伝いに来ました。

277
00:17:04,087 --> 00:17:05,254
彼女には問題はなかったのですか？

278
00:17:05,962 --> 00:17:07,046
なし。

279
00:17:07,171 --> 00:17:09,254
彼女は以前はいつもこうしていた
老助産師。

280
00:17:13,462 --> 00:17:14,462
（クスクス笑い）

281
00:17:16,337 --> 00:17:18,087
女性: ベラはいつも
前にトラブルがあった

282
00:17:18,129 --> 00:17:19,462
老助産師と一緒に。

283
00:17:27,046 --> 00:17:28,546
(赤ちゃんの泣き声)

284
00:17:28,629 --> 00:17:29,962
シニョーラ、赤ちゃんは好きですか？

285
00:17:31,004 --> 00:17:34,004
私は私のことを愛します
曾孫。

286
00:17:34,171 --> 00:17:37,879
私は私の赤ちゃんを愛するでしょう
孫娘のニコリーナとジャンニ・クルピ。

287
00:17:39,587 --> 00:17:40,587
そして私は彼ら全員を愛しています。

288
00:17:42,546 --> 00:17:44,087
彼らはとても賢いのです。

289
00:17:44,337 --> 00:17:46,337
彼らは世界にやって来ます
すぐにわかる

290
00:17:46,379 --> 00:17:47,962
食べ物はどこにあるのか
そしてそれを入手する方法。

291
00:17:51,921 --> 00:17:53,171
助けたいと思ってくれてありがとう。

292
00:17:56,171 --> 00:17:57,962
良い。シニョーラ？

293
00:17:58,296 --> 00:17:59,337
私は間違っていた。

294
00:17:59,379 --> 00:18:00,421
彼女は良い人だと思いますか。

295
00:18:00,421 --> 00:18:02,046
- 悪い。
- 悪い？

296
00:18:02,087 --> 00:18:05,421
彼女は良いです、彼女は正直です
そして彼女は自分の仕事が大好きです。

297
00:18:06,129 --> 00:18:07,421
彼女には無理だよ。

298
00:18:28,046 --> 00:18:29,129
どうでしたか？

299
00:18:29,171 --> 00:18:30,671
- 大丈夫。
- 何か問題がありましたか？

300
00:18:30,712 --> 00:18:33,837
そんなことないよ、マンマ・パリジ、
すべてが美しく進みました。

301
00:18:33,879 --> 00:18:35,212
ああ。それが私が聞いた話です。

302
00:18:35,254 --> 00:18:36,171
しかたがない。

303
00:18:37,171 --> 00:18:40,046
他にも間違っていることがあります
今朝の村で。

304
00:18:40,087 --> 00:18:41,129
おお？

305
00:18:41,171 --> 00:18:42,796
それを受け取らせてください。

306
00:18:42,837 --> 00:18:46,087
おお！
おい、重いね？

307
00:18:46,129 --> 00:18:47,671
とても疲れているはずです。

308
00:18:51,421 --> 00:18:54,796
私を連れ去ったのは賢明だった
他の女性全員から

309
00:18:55,004 --> 00:18:57,712
誰が私を望んでいたのか
家政婦としてのサービス。

310
00:18:57,754 --> 00:19:00,046
あなたは確かに
マリア・ロンバルドに贈った

311
00:19:00,087 --> 00:19:02,296
そしてその他のゴシップ
ショック。

312
00:19:02,296 --> 00:19:04,046
これについてはすべて聞きました。

313
00:19:04,087 --> 00:19:06,129
しかし、どうやって聞くことができたのでしょうか？

314
00:19:06,171 --> 00:19:08,879
あなたが耳が聞こえないとき
私と同じように、

315
00:19:08,921 --> 00:19:10,546
あなたが作る
特別な取り組み。

316
00:19:10,587 --> 00:19:12,962
何かがあることはわかっていました。

317
00:19:12,962 --> 00:19:15,629
古いクルピが持っている
敗血症。

318
00:19:15,671 --> 00:19:17,004
誰が？

319
00:19:17,046 --> 00:19:18,129
古いクルピ。

320
00:19:18,171 --> 00:19:20,212
庭師
シャトーに上がって。

321
00:19:20,254 --> 00:19:22,629
彼は叔父です
あの少年ジャンニの

322
00:19:22,671 --> 00:19:26,254
マリアと結婚するのは誰ですか
ロンバルドの孫娘。

323
00:19:26,296 --> 00:19:27,379
ジャンニに会ったんですね。そうではなかったですか？

324
00:19:29,421 --> 00:19:31,671
あの男の子。ジャンニ…

325
00:19:31,712 --> 00:19:33,546
もし私がもう一度55歳だったら。

326
00:19:34,629 --> 00:19:35,879
おじさんはどうですか？

327
00:19:35,921 --> 00:19:37,379
ママ: 彼は手を切りました。

328
00:19:37,421 --> 00:19:39,712
ジャンニがあなたに尋ねるために立ち寄りました
行って見てみます。

329
00:19:39,712 --> 00:19:41,004
でも、そんなことはしませんよね。

330
00:19:42,212 --> 00:19:43,212
カップまで届くかな？

331
00:19:46,337 --> 00:19:48,546
敗血症かどうか。
クルピは年老いた不機嫌者だ。

332
00:19:48,587 --> 00:19:49,962
コーヒー。マンマ・パリジ。

333
00:19:50,087 --> 00:19:51,587
医者が大嫌い。

334
00:19:51,629 --> 00:19:54,171
助産師が嫌いなのだろう
さらに悪いことに。

335
00:19:54,212 --> 00:19:57,087
彼の請求書を支払わないだろう、
死ぬこともないだろう。

336
00:19:57,129 --> 00:19:58,921
ああ、彼はとても意地悪です。

337
00:19:59,754 --> 00:20:01,712
ああ、そこね。

338
00:20:01,712 --> 00:20:04,504
全く同じです。上がったほうがいいよ
彼に会うために城へ。

339
00:20:04,796 --> 00:20:07,212
(嘲笑) 彼はあなたを追い出すでしょう
あなたの痛みのために。

340
00:20:59,879 --> 00:21:01,837
- シニョール・クルピ?
- それは正しい。

341
00:21:01,879 --> 00:21:03,504
こんにちは。私はジェシカ・ヴィスコンティです。

342
00:21:03,629 --> 00:21:04,962
そうですか？

343
00:21:05,004 --> 00:21:06,171
新しい助産師さん。

344
00:21:06,212 --> 00:21:08,129
あるはずです
何かの間違い。シニョーラ。

345
00:21:08,171 --> 00:21:10,629
私は赤ちゃんを産んでいません。

346
00:21:10,671 --> 00:21:12,212
残念だ。お客様。

347
00:21:12,254 --> 00:21:14,171
しかし、私は来ました
何か他のもの。

348
00:21:15,087 --> 00:21:16,129
あなたの甥っ子、ジャンニ。

349
00:21:16,171 --> 00:21:18,087
私の甥のジャンニはバカです。

350
00:21:18,546 --> 00:21:19,837
そうかもしれない。

351
00:21:19,921 --> 00:21:22,712
でも彼は私に尋ねる言葉を残した
あなたの手に届くように。

352
00:21:22,754 --> 00:21:24,546
それはすでに行われています
私に見られました。

353
00:21:24,587 --> 00:21:26,546
ああ、お願いします。
させてくれませんか？

354
00:21:26,587 --> 00:21:27,629
いいえ。

355
00:21:27,671 --> 00:21:30,212
させないよ
それがそれです。

356
00:21:30,254 --> 00:21:32,129
請求書が怖いですか？

357
00:21:32,171 --> 00:21:34,254
本当にですか
それはケチですか？

358
00:21:34,296 --> 00:21:36,629
はい。私は。はい！

359
00:21:36,671 --> 00:21:38,254
ジェシカ: 怖いの?
傷つけてやるよ？

360
00:21:38,296 --> 00:21:41,171
それは正しい。怖いです
それも、そうです。

361
00:21:41,212 --> 00:21:42,879
今。お願いします
私を放っておいてください。しますか？

362
00:21:42,921 --> 00:21:44,087
行く。ふーむ？

363
00:21:44,087 --> 00:21:46,254
わかりました、ごめんなさい
迷惑をかけた。

364
00:21:48,046 --> 00:21:50,254
ああ。シニョール・クルピ？

365
00:21:50,337 --> 00:21:53,962
そうじゃないですか
この辺で一番の庭師は？

366
00:21:54,004 --> 00:21:56,212
私は最高です
どこでも庭師。

367
00:21:56,254 --> 00:21:57,587
本当に？

368
00:21:57,629 --> 00:21:58,754
クルピ: どうして?

369
00:21:58,796 --> 00:21:59,962
ああ、分かりません。

370
00:22:00,004 --> 00:22:02,796
それらすべてを入れて
チューリップと株

371
00:22:02,921 --> 00:22:06,462
ウォールフラワーも同じです
ベッド。それらすべての色を混ぜ合わせます。

372
00:22:06,462 --> 00:22:07,587
クルピ: 何が問題なのですか?

373
00:22:07,629 --> 00:22:09,587
衝突するんです。

374
00:22:09,671 --> 00:22:11,546
衝突？
衝突について私に話してくれますか？

375
00:22:11,587 --> 00:22:12,796
ここに戻ってきてください。ここに戻ってきて
それを見てください。

376
00:22:12,837 --> 00:22:14,171
- 見てください、シニョーラ。
- うわー、本当ですか？

377
00:22:14,212 --> 00:22:15,837
彼らが何について言っているか知っていますか
私の国境、シニョーラ？

378
00:22:15,879 --> 00:22:17,671
最も豊かな国境
シチリア島全体で。

379
00:22:17,712 --> 00:22:19,046
- それは彼らが言うことです。
- ああ、本当ですか？

380
00:22:19,087 --> 00:22:21,254
そしてその豊かな国境
虹のあらゆる色です。

381
00:22:21,296 --> 00:22:23,587
私は同じくらい赤いチューリップを持っていました
酔っぱらいの鼻、

382
00:22:23,629 --> 00:22:26,337
虹彩が黄色の場合
まるで彼らのすぐそばにいる太陽のように。

383
00:22:26,379 --> 00:22:27,671
赤いゼラニウムがあります。

384
00:22:27,712 --> 00:22:30,046
白いゼラニウムとブルー
ルベリア。青。気にしてください！

385
00:22:30,087 --> 00:22:31,421
すべて同じ境界線上にあります。

386
00:22:31,421 --> 00:22:32,712
ああ。それは...

387
00:22:32,754 --> 00:22:34,712
あれは庭ではありえない
あなたが話しているのは。

388
00:22:34,754 --> 00:22:36,254
むしろジャングルっぽい感じがします。

389
00:22:36,296 --> 00:22:37,879
ジャングル？
あなたは無知すぎてわかりません

390
00:22:37,921 --> 00:22:40,046
それが一番だということ
美しい庭園。

391
00:22:40,087 --> 00:22:41,921
美しい
目に、心に。

392
00:22:41,921 --> 00:22:43,962
考えるべき蜂がいます
も、知っていますか？

393
00:22:44,046 --> 00:22:45,462
彼は花を食べ物に使います

394
00:22:45,504 --> 00:22:48,671
そして彼は自分の中で多様性が好きです
他の人たちと同じように、ダイエット。

395
00:22:48,712 --> 00:22:51,754
私たちと同じように。
まずはキンポウゲ。

396
00:22:51,796 --> 00:22:56,129
メインディッシュに。菊。
デザートに。ジニア。

397
00:22:56,171 --> 00:22:59,421
もっと庭に植えます
人のためよりもミツバチのために！

398
00:23:00,212 --> 00:23:02,754
たくさんあるよ
恩知らずではありません。

399
00:23:02,796 --> 00:23:05,587
そして神は彼らがそれ以上であることを知っています
賢いですね？

400
00:23:07,629 --> 00:23:10,171
感染してるだけだよ。
たいしたことはない。

401
00:23:10,171 --> 00:23:12,837
でもそうしないでほしい
数日間使用することに。

402
00:23:12,879 --> 00:23:14,879
あなたは私を騙しました。ふーむ？

403
00:23:14,921 --> 00:23:16,046
はい。

404
00:23:17,254 --> 00:23:20,921
署名者、私は医者ではありません。
でもよければ。

405
00:23:21,004 --> 00:23:22,712
あなたは見ていません
井戸の人のように。

406
00:23:22,754 --> 00:23:24,921
私はそうではありません。

407
00:23:24,962 --> 00:23:28,796
- 良い。それならあなたは...
- いいえ、いいえ、そうではありません。

408
00:23:29,171 --> 00:23:31,212
期待していると思います

409
00:23:31,254 --> 00:23:33,421
支払われる
このために？

410
00:23:33,462 --> 00:23:34,879
確かに。

411
00:23:34,921 --> 00:23:36,046
いくら？

412
00:23:36,087 --> 00:23:38,337
戻ってくることが許されるために
あなたの庭を見るために。

413
00:23:38,379 --> 00:23:39,379
（ぶつぶつ）

414
00:23:40,504 --> 00:23:42,504
それは多すぎます。

415
00:23:42,546 --> 00:23:44,962
それから検討してください
アカウントは全額支払われました。

416
00:23:49,129 --> 00:23:51,837
ただし、もしあなたが
たまたま通りかかったのですが、

417
00:23:51,962 --> 00:23:55,796
いつでも入ることができます。
うーん？私は毎日ここにいます。

418
00:23:55,837 --> 00:23:57,921
ありがとう。
私はしたいです。

419
00:23:57,962 --> 00:23:59,171
- うーん、うーん。
- (ベスパ始動)

420
00:24:01,254 --> 00:24:02,462
さようなら、シニョール！

421
00:24:11,962 --> 00:24:13,629
（笑いながら）

422
00:24:15,421 --> 00:24:17,296
やあ、ロザリオ。
どのように見えますか？

423
00:24:19,587 --> 00:24:20,879
あなたは私たちが持っていると思っています
ライトは十分ですか？

424
00:24:20,921 --> 00:24:22,046
それは正しい、
花嫁が得たら

425
00:24:22,087 --> 00:24:23,921
新郎を見てください。
彼女は気が変わるかもしれない。

426
00:24:25,087 --> 00:24:27,046
この裾だと思いますか？
曲がって見える？

427
00:24:27,087 --> 00:24:28,796
ああ、なぜわざわざ？

428
00:24:28,837 --> 00:24:31,962
ジャンニがムスディーノのようなら。ドレスは
いずれにせよ、結婚式の夜までにズタズタになってしまうだろう。

429
00:24:32,004 --> 00:24:33,046
本当に？
なぜ？

430
00:24:33,087 --> 00:24:36,004
男性はとても緊張するからです。

431
00:24:36,046 --> 00:24:37,504
- 何について？
- (笑い合う女性たち)

432
00:24:37,546 --> 00:24:38,879
(クラクション鳴らして)

433
00:24:38,921 --> 00:24:40,754
男性: うわー。ここに彼女がいます！
こちらがジェシーです！

434
00:24:40,796 --> 00:24:42,796
- おい。ジェシー、私にはあなたが必要です！
- こっちだよ、ジェシカ！

435
00:24:42,837 --> 00:24:46,254
やあ、ジェシカ、あと2週間あるよ
結婚式前のお祝いに！

436
00:24:46,296 --> 00:24:47,671
毎日を大切にしましょう。

437
00:24:47,754 --> 00:24:49,837
ニコリーナ。家にいるの？

438
00:24:49,879 --> 00:24:51,712
上の階の寝室にて。
ジェシカ。

439
00:24:54,504 --> 00:24:55,546
おお。来ましたね！

440
00:24:55,587 --> 00:24:56,629
もちろん。

441
00:24:56,671 --> 00:24:57,671
私たちは皆ここにいます。

442
00:24:59,921 --> 00:25:01,337
居られない、
でもこれをあげなければならなかった。

443
00:25:01,379 --> 00:25:03,296
- ああ、ありがとう。
- おはよう。

444
00:25:03,337 --> 00:25:04,962
なんて素敵な見た目なんだろう、
ニコリーナ。

445
00:25:05,046 --> 00:25:06,296
あなたのですか？
はい。

446
00:25:06,337 --> 00:25:07,337
はい。それは私のものです。

447
00:25:07,379 --> 00:25:08,754
はい、美しいです。

448
00:25:08,796 --> 00:25:09,837
あなたがそうする方法
美しいです。

449
00:25:09,879 --> 00:25:11,921
（息を呑む音）
ジェシカ！

450
00:25:11,962 --> 00:25:13,379
ぜひ持っていただきたいです。

451
00:25:13,421 --> 00:25:16,712
夫が私にくれました
私の結婚式に持っていくために。

452
00:25:16,754 --> 00:25:18,962
そして喜んでさせていただきます
それを私のところに運んでください。

453
00:25:19,004 --> 00:25:20,671
ありがとう、ジェシカ。

454
00:25:20,712 --> 00:25:23,296
あなたは夫のものを持たなければなりません
軽く思い出します

455
00:25:23,337 --> 00:25:25,546
与える
彼の贈り物はとても簡単です。

456
00:25:25,587 --> 00:25:26,837
なぜ？

457
00:25:26,879 --> 00:25:28,754
それは死者に不名誉なことですか
生きていることを信じますか？

458
00:25:28,796 --> 00:25:30,546
もちろん違います。

459
00:25:30,587 --> 00:25:34,379
しかし、ここには次のような習慣があります
見知らぬ人からの贈り物を受け取ること。

460
00:25:34,421 --> 00:25:35,796
私たちはあなたのものを受け入れることができません。

461
00:25:35,837 --> 00:25:37,921
でも、ジェシカは私の友達です。

462
00:25:37,962 --> 00:25:41,046
はい、私はあなたの友達です、
しかし、私も見知らぬ人です。

463
00:25:41,087 --> 00:25:44,546
でも、おばあちゃんは知ってるよ
侵入するつもりはなかったのだと。

464
00:25:44,587 --> 00:25:46,754
私が知っているように、彼女はそうではなかった
気分を害するという意味です。

465
00:25:50,254 --> 00:25:51,337
うん。

466
00:25:51,379 --> 00:25:53,296
彼女の贈り物を受け取ってください。

467
00:25:53,337 --> 00:25:54,337
さようなら、ニコリーナ。

468
00:25:54,337 --> 00:25:55,587
さようなら、ジェシカ。
ありがとう。

469
00:25:57,671 --> 00:25:59,046
なぜそうやって屈服したのですか？

470
00:25:59,087 --> 00:26:00,171
気が変わりました。

471
00:26:00,212 --> 00:26:01,296
彼女のことを好きになり始めていますか？

472
00:26:01,337 --> 00:26:02,504
いいえ、始めています
彼女を憎む。

473
00:26:02,546 --> 00:26:03,921
なぜなら彼女は
あなたを間違っていますか？

474
00:26:03,962 --> 00:26:06,879
私は...一日中ありません。

475
00:26:06,921 --> 00:26:08,921
他のピンも持ってきてください。

476
00:26:08,962 --> 00:26:10,462
そこにまた彼女がいる。

477
00:26:10,504 --> 00:26:11,712
彼女にさせないでください
今度は離れて！

478
00:26:11,754 --> 00:26:13,254
彼女にワインを注ぎましょう。

479
00:26:13,296 --> 00:26:15,129
乾杯しなければなりません
花婿。シニョーラ！

480
00:26:16,879 --> 00:26:18,421
新郎に乾杯。

481
00:26:18,421 --> 00:26:20,296
ジェシカ：乾杯。あなたへ。

482
00:26:20,337 --> 00:26:21,754
そして新郎にキス。

483
00:26:21,796 --> 00:26:23,087
おお。いいえ、いいえ。

484
00:26:23,129 --> 00:26:24,754
さあ、何を恐れているの
の。彼は噛まないつもりですか？

485
00:26:24,796 --> 00:26:27,962
シニョーラ・ロンバルド。
これを見るべきだと思います。

486
00:26:27,962 --> 00:26:29,546
男: うわー！一部を節約する
結婚式用に。

487
00:26:29,587 --> 00:26:30,796
彼に見せてください。

488
00:26:30,837 --> 00:26:34,337
彼を一人だと考えてください
あなたの赤ちゃんのこと。男の子の赤ちゃん。

489
00:26:34,379 --> 00:26:36,796
ねえ、彼女は正しかった
怖いよ、見てください、ジャンニ。

490
00:26:36,796 --> 00:26:40,171
アントニオ神父: そうじゃないですか
少し早いです。私の子供たち？

491
00:26:40,171 --> 00:26:42,212
あなたの結婚式はまだ先です...

492
00:26:42,254 --> 00:26:43,962
ジェシカ！

493
00:26:44,004 --> 00:26:46,462
ただお祝いしてただけなのに
花婿、父よ。

494
00:26:46,504 --> 00:26:47,837
彼の友人たちはそう主張した。

495
00:26:47,879 --> 00:26:48,921
それは正しい。父親。

496
00:26:48,962 --> 00:26:50,171
男が諦めるとき
彼の自由、

497
00:26:50,212 --> 00:26:51,671
彼は手に入れなければなりません
そのために何かを。

498
00:26:51,754 --> 00:26:53,504
いくつかいただきますか
ワインもご一緒にいかがですか？

499
00:26:53,546 --> 00:26:57,129
いやいやいや。作らなければなりません
～の最終手配

500
00:26:57,171 --> 00:26:58,546
結婚式
シニョーラ・ロンバルドと

501
00:26:58,587 --> 00:27:00,921
そして私は...
予定があります

502
00:27:00,962 --> 00:27:03,712
城に上がって、
だからごめんなさい、え？

503
00:27:03,754 --> 00:27:05,046
また今度。

504
00:27:05,087 --> 00:27:07,462
その間、楽しんでください。

505
00:27:07,504 --> 00:27:09,587
でも、あまり楽しいものではありません。

506
00:27:09,587 --> 00:27:10,879
やりますよ、お父様！

507
00:27:10,921 --> 00:27:12,712
- さようなら。父親。
- さよなら。

508
00:27:12,754 --> 00:27:13,796
おい。ジェシカ。忘れないで。

509
00:27:13,837 --> 00:27:14,962
お迎えに行っています
結婚式のために。

510
00:27:15,004 --> 00:27:16,921
待ってるよ、ロザリオ。

511
00:27:16,962 --> 00:27:18,254
男性: さようなら、ジェシカ!

512
00:27:18,296 --> 00:27:21,129
- さよなら。ジェシカ、バイバイ！
- さようなら！

513
00:27:21,171 --> 00:27:23,087
忘れないで。お迎えに行きます
結婚式に！

514
00:27:32,962 --> 00:27:35,504
- (ベルが鳴る)
- (犬が吠える)

515
00:27:38,171 --> 00:27:39,254
おはようございます。アンナマリア。

516
00:27:39,296 --> 00:27:40,421
おはようございます、父さん。

517
00:27:40,462 --> 00:27:41,504
マルケーゼは入っていますか？

518
00:27:41,546 --> 00:27:43,546
いいえ、彼は森の中にいます
彼の犬たちと一緒に。

519
00:27:43,587 --> 00:27:46,171
分かった、じゃあアンナマリア、私がやるよ
放浪する。もしかしたら彼に遭遇するかも知れません。

520
00:27:46,212 --> 00:27:49,087
父親。彼にあなたのことは何も聞かないでください
お手伝いできることがあれば、今日はよろしくお願いします。

521
00:27:49,129 --> 00:27:51,212
彼は彼の中の1人にいます
縞模様を意味します。

522
00:27:51,254 --> 00:27:53,087
- 誰がそう言いましたか?
- ああ...ああ。

523
00:27:53,171 --> 00:27:55,171
神の母。
どうやってここに来たの？

524
00:27:55,254 --> 00:27:56,629
裏道を通って、なぜ？

525
00:27:56,754 --> 00:27:58,337
おお。すみません、先生、
それだけの意味で言っていたのですが…

526
00:27:58,379 --> 00:28:00,254
わかりました。アンナマリア。出て行け。

527
00:28:00,254 --> 00:28:01,796
つまり。入る。

528
00:28:03,629 --> 00:28:05,462
こんにちは。父親。

529
00:28:05,504 --> 00:28:06,629
散歩したいですか？

530
00:28:06,671 --> 00:28:08,254
何かを持っています
クルピに伝える。

531
00:28:08,296 --> 00:28:09,587
よし。

532
00:28:10,337 --> 00:28:12,046
ご訪問を光栄に思います。

533
00:28:12,087 --> 00:28:13,546
別のものが必要です
教会への寄付？

534
00:28:13,587 --> 00:28:14,921
はい、そうします。

535
00:28:14,962 --> 00:28:16,754
今回はいくらですか？

536
00:28:16,837 --> 00:28:18,046
それとも私が下品すぎるのでしょうか？

537
00:28:18,087 --> 00:28:19,212
全くない。

538
00:28:19,254 --> 00:28:22,337
実際のところ、
ちょっとしたリストを持ってきました。

539
00:28:22,379 --> 00:28:24,087
かなり小さなリストです。

540
00:28:24,129 --> 00:28:25,754
思い返してみると、
私はすべてにノーと言った

541
00:28:25,796 --> 00:28:27,629
あなたの最後に
小さなリスト。

542
00:28:27,671 --> 00:28:28,796
はい。

543
00:28:28,837 --> 00:28:29,837
私は覚えています。

544
00:28:32,379 --> 00:28:33,712
項目 1。

545
00:28:33,712 --> 00:28:35,712
オールド・ブジャンニ
先月亡くなりました。

546
00:28:35,879 --> 00:28:39,212
彼の妻は彼女が泣いているので、
墓石を買う余裕がない。

547
00:28:39,254 --> 00:28:41,712
墓石って何がいいの？
死んだ人に？

548
00:28:41,754 --> 00:28:43,546
いいえ、墓石はありません。

549
00:28:43,587 --> 00:28:45,212
次。

550
00:28:45,212 --> 00:28:49,004
あなたは～の結婚式に行かなければなりません
ニコリーナ・ロンバルドとジャンニ・クルピ。

551
00:28:49,129 --> 00:28:52,962
私が決して教会に行っていないことは知っていますよね
ともかく。したがって、答えはノーです。

552
00:28:52,962 --> 00:28:54,879
結婚式には行きません。

553
00:28:54,962 --> 00:28:56,587
あなたのリストの次は何ですか?

554
00:28:56,629 --> 00:28:59,921
の住宅ローン
古いヴァントルテの農場。

555
00:29:00,046 --> 00:29:01,046
はい。

556
00:29:02,962 --> 00:29:04,962
オールドスパニ用の木製脚です。

557
00:29:05,004 --> 00:29:06,212
はい。

558
00:29:06,296 --> 00:29:07,379
おお。

559
00:29:08,546 --> 00:29:11,962
アントニオ神父：マリア・ロンバルド
フォルツァ・ダグロの家長です。

560
00:29:12,212 --> 00:29:14,421
- あなたは彼女に借りがあります。
- いいえ。

561
00:29:14,462 --> 00:29:17,504
なんてまともなこと
今はやらないのですか、父さん？

562
00:29:17,546 --> 00:29:21,296
彼は～の結婚式には行かないでしょう
あなたの甥とニコリーナ・ロンバルド。

563
00:29:21,296 --> 00:29:23,379
(嘲笑)
もちろんそうではありません。

564
00:29:23,421 --> 00:29:27,129
彼はそうなるのを恐れている
誰かが幸せです。

565
00:29:27,171 --> 00:29:31,129
あなたがそう思うと悲しいです
彼の父親にとても似ています。

566
00:29:31,171 --> 00:29:32,629
私は父ではありません。

567
00:29:32,671 --> 00:29:34,421
（笑い）ああ！

568
00:29:34,462 --> 00:29:35,962
それでもあなたはそうだった
かつての彼のように。

569
00:29:36,046 --> 00:29:37,171
私でしたか？

570
00:29:37,212 --> 00:29:39,087
忘れます。

571
00:29:39,129 --> 00:29:40,337
まあ、私は休みに違いない。

572
00:29:40,379 --> 00:29:41,921
彼と一緒に何ができるか見てみましょう。

573
00:29:42,004 --> 00:29:43,837
自分？
なぜ私が？

574
00:29:43,879 --> 00:29:47,671
頑固な老人だから
彼は日に日にあなたに似てきています。

575
00:29:47,712 --> 00:29:49,212
あなたが正しいです。

576
00:29:49,254 --> 00:29:51,879
私のような人で十分です。はぁ？

577
00:29:51,921 --> 00:29:53,379
ああ...

578
00:29:55,921 --> 00:29:57,754
(犬が吠える)

579
00:29:59,171 --> 00:30:00,921
（うめき声）

580
00:30:05,587 --> 00:30:08,962
彼らは選ばない
私のために頑張ってくれ

581
00:30:09,087 --> 00:30:10,796
彼らが以前のように。

582
00:30:16,171 --> 00:30:17,546
私の息子よ。

583
00:30:18,129 --> 00:30:19,962
すべての年において

584
00:30:20,171 --> 00:30:23,004
試してみました
あなたの友達になるために。

585
00:30:24,504 --> 00:30:27,421
やったことがない
あなたにアドバイスを与えました。

586
00:30:27,421 --> 00:30:31,421
でも今は窓を開けてください
光へ。

587
00:30:31,504 --> 00:30:33,421
ドアのロックを解除します。

588
00:30:33,462 --> 00:30:34,837
出て行け。

589
00:30:34,879 --> 00:30:36,296
人が素晴らしいということですが、

590
00:30:36,337 --> 00:30:37,421
そして私はそうすべきではありません
暗闇の中に座る

591
00:30:37,462 --> 00:30:39,837
ただグループだから
臆病な犬の

592
00:30:40,171 --> 00:30:42,546
自分たちをファシストと呼ぶ人たち

593
00:30:42,587 --> 00:30:44,504
妻を引きずりました
夜の中へ

594
00:30:44,546 --> 00:30:46,129
そして動物のように彼女を撃ちました。

595
00:30:46,712 --> 00:30:49,962
それはひどいことでした。

596
00:30:50,379 --> 00:30:52,129
忘れて。

597
00:30:52,212 --> 00:30:55,004
あなたは全く正しいです。
それを覚えておかなければなりません。

598
00:30:56,962 --> 00:30:59,587
他に何かありますか
私にできることはありますか？

599
00:30:59,629 --> 00:31:00,754
はい。

600
00:31:00,796 --> 00:31:03,796
そこに行ってもいいよ
バカな結婚式。

601
00:31:04,337 --> 00:31:05,504
よし。

602
00:31:07,337 --> 00:31:09,379
ある条件で。

603
00:31:09,462 --> 00:31:11,171
あなたも行ってください。

604
00:31:11,171 --> 00:31:12,421
自分？

605
00:31:12,546 --> 00:31:13,546
あるいは、しません。

606
00:31:13,587 --> 00:31:16,962
ああ...

607
00:31:17,004 --> 00:31:19,587
まあ、まあ。に行く
結婚式、何だろう。

608
00:31:24,004 --> 00:31:25,337
(ホーンが鳴る)

609
00:31:26,337 --> 00:31:27,837
(全員が騒いでいる)

610
00:31:31,962 --> 00:31:33,379
(ホーンが鳴る)

611
00:31:43,337 --> 00:31:44,462
そしてもう一つ。

612
00:31:44,504 --> 00:31:46,837
彼女のベスパの乗り方。
それは下品です。

613
00:31:46,879 --> 00:31:48,504
彼女はいつも微笑んでいます。

614
00:31:48,546 --> 00:31:50,671
彼女はそのソフトを持っています。
甘い声。

615
00:31:50,712 --> 00:31:51,921
そして彼女の歩き方。

616
00:31:51,962 --> 00:31:53,087
彼女の体。

617
00:31:54,504 --> 00:31:56,296
ああ、ごめんなさい、お父さん。

618
00:31:56,337 --> 00:31:57,587
彼女の姿。

619
00:31:57,629 --> 00:31:58,962
恥ずべきことだ。

620
00:31:59,921 --> 00:32:01,754
彼女の足だけでも罪だ。

621
00:32:01,796 --> 00:32:03,337
その罪はあなたのものです、友よ。

622
00:32:03,379 --> 00:32:04,504
うらやましいですね。

623
00:32:04,504 --> 00:32:05,879
皆さん羨ましいですね。

624
00:32:05,962 --> 00:32:07,421
羨ましいよ、私？

625
00:32:07,462 --> 00:32:09,004
どこで手に入れましたか
そんなアイデア？

626
00:32:09,046 --> 00:32:11,754
よし。今。
十分。

627
00:32:11,796 --> 00:32:13,087
一同：すみません。父親。

628
00:32:13,129 --> 00:32:16,462
今。私の娘、
話し合う時間だ。

629
00:32:16,462 --> 00:32:18,671
皆さん動揺していますね
ジェシカのせいで。

630
00:32:18,712 --> 00:32:21,712
彼女が作っている
あなたは不幸です。とても不幸です。

631
00:32:21,796 --> 00:32:23,671
あなたは彼女を追い払いたいのです。

632
00:32:23,879 --> 00:32:25,587
私はあなたを責めません。

633
00:32:25,629 --> 00:32:27,671
明らかに。彼女は
ひどい助産師。

634
00:32:27,712 --> 00:32:30,046
おお。いいえ、彼女は素晴らしかったです。

635
00:32:30,046 --> 00:32:31,921
良い。彼女はそうだった。

636
00:32:31,962 --> 00:32:35,254
ああ、はい。でももしかしたら…
おそらくあれは事故だったのでしょう。

637
00:32:35,296 --> 00:32:37,421
ありました
それ以来、他の赤ちゃんたち。

638
00:32:37,462 --> 00:32:39,379
彼女はひどかったに違いない
彼らと一緒に。

639
00:32:39,421 --> 00:32:41,129
いいえ、いいえ。彼女はそうではありませんでした。

640
00:32:41,129 --> 00:32:42,921
彼女は良かった。

641
00:32:42,962 --> 00:32:44,212
そうそう？

642
00:32:44,254 --> 00:32:47,212
はい。それならあなたはそうしたいです
彼女を追い出してください、なぜなら...

643
00:32:47,296 --> 00:32:50,837
彼女は目を作るから
男性全員で、え？

644
00:32:50,879 --> 00:32:54,254
彼女は自分を利用します... 彼女の笑顔。

645
00:32:54,254 --> 00:32:56,462
彼女の柔らかい、
甘い、声。

646
00:32:56,504 --> 00:33:00,462
彼女…彼女の姿
罪深いやり方で。

647
00:33:00,504 --> 00:33:03,421
いいえ、彼女はしません
それのどれでも。

648
00:33:03,962 --> 00:33:06,379
- いいえ？
- いいえ。

649
00:33:06,421 --> 00:33:08,337
ああ。それなら男性です。

650
00:33:08,379 --> 00:33:10,296
それは男性たちです
彼女に目を向ける人たち。

651
00:33:10,296 --> 00:33:11,337
- はい。
- はい。

652
00:33:11,337 --> 00:33:12,254
そしてもちろん。彼らは...

653
00:33:12,296 --> 00:33:15,587
彼らは自分のことを差し控える
あなたからの注意事項。

654
00:33:15,629 --> 00:33:16,879
なんてこった。彼らはそうではありません。

655
00:33:16,879 --> 00:33:19,004
残りの部分についてはわかりません
あなた。しかし私にとっては、

656
00:33:19,046 --> 00:33:20,546
それはもっとです
これまで以上に注目を集めています。

657
00:33:21,546 --> 00:33:23,046
しかし、その後。どうしたの？

658
00:33:24,046 --> 00:33:25,337
私はとても疲れている。

659
00:33:25,379 --> 00:33:26,796
それだけではありません。
でも毎回

660
00:33:26,837 --> 00:33:29,546
ムスディーノは私に注目し、
彼は彼女のことを考えています。

661
00:33:29,587 --> 00:33:31,046
どうすればわかりますか？

662
00:33:31,046 --> 00:33:33,254
彼らは閉じます
彼らの目。バージニア。

663
00:33:33,296 --> 00:33:34,879
ああ、なんてこった。

664
00:33:34,879 --> 00:33:37,587
良い。状況があれば
これは痛いですか。

665
00:33:37,629 --> 00:33:40,546
それからあなたはしなければなりません
ジェシカに去るように言い、

666
00:33:40,587 --> 00:33:42,962
しかし、あなたは彼女にその理由を言わなければなりません。

667
00:33:43,046 --> 00:33:44,962
そしてあなたは言わなければなりません
あなたの夫たち。あまりにも。なぜ。

668
00:33:45,712 --> 00:33:47,212
それでは私たちは何もできません。

669
00:33:52,921 --> 00:33:54,504
(笑い)

670
00:33:58,629 --> 00:34:00,171
すみません。

671
00:34:00,212 --> 00:34:02,296
私は考えていました
何か面白いこと。

672
00:34:03,296 --> 00:34:05,171
トゥフィが私に語った話。

673
00:34:05,212 --> 00:34:08,129
それはリュシストラータと呼ばれる物語です

674
00:34:08,212 --> 00:34:11,462
ある女性グループについて
昔住んでいた人。

675
00:34:11,629 --> 00:34:14,671
彼らの夫は保管していました
戦争に行く

676
00:34:14,712 --> 00:34:17,254
そして彼らはそれを望んでいませんでした。

677
00:34:17,421 --> 00:34:20,337
そこで彼らは、次のことに決めました。
自分自身を否定する

678
00:34:20,379 --> 00:34:22,546
彼らの夫に

679
00:34:22,587 --> 00:34:26,046
そしてすぐに、
彼らの夫は家にいた。

680
00:34:26,087 --> 00:34:28,546
つまり女性のことを指します
自分自身を否定しましたか？

681
00:34:28,587 --> 00:34:30,212
ここではそんなことは起こりえない。

682
00:34:30,254 --> 00:34:31,629
シチリア島で？
一度もない。

683
00:34:31,629 --> 00:34:33,546
しかし、これはギリシャで起こりました。

684
00:34:33,587 --> 00:34:35,587
彼らはストライキを起こした。

685
00:34:35,587 --> 00:34:38,129
一種の...
シットアップストライク。

686
00:34:38,129 --> 00:34:40,546
しかし、それは素晴らしいアイデアです。

687
00:34:40,587 --> 00:34:41,921
わかりませんか？

688
00:34:41,962 --> 00:34:44,546
自分自身を否定してください、赤ちゃんはいりません。

689
00:34:44,587 --> 00:34:46,796
赤ちゃんも助産師もいない。

690
00:34:46,837 --> 00:34:48,504
解決します
問題。

691
00:34:48,546 --> 00:34:49,587
完璧ですよ。

692
00:34:49,629 --> 00:34:50,671
私たちは皆、団結しなければなりません。

693
00:34:50,712 --> 00:34:53,046
- 投票にかけたほうがいいでしょう。
- はい。投票してください！

694
00:34:53,046 --> 00:34:54,754
- さあ行こう。投票する！
- 投票ですか？

695
00:34:54,796 --> 00:34:56,254
あなたは彼らに伝えなければなりません。

696
00:34:56,296 --> 00:34:58,129
それらを元に戻してください
彼らの感覚に。

697
00:34:58,337 --> 00:35:01,254
しかし、私は彼らの側にいます。

698
00:35:01,337 --> 00:35:03,462
あなた。マリア？

699
00:35:03,712 --> 00:35:06,587
そんなに信頼が薄いのか
ジャンニ・クルピで？

700
00:35:06,587 --> 00:35:09,504
ああ、この女の子。このジェシカ。

701
00:35:09,546 --> 00:35:11,046
彼女は火だ。

702
00:35:11,087 --> 00:35:13,837
彼女は人の心を燃やしている
村の男たち全員。

703
00:35:13,962 --> 00:35:15,587
それは彼女のせいではありません。

704
00:35:15,629 --> 00:35:16,879
なぜ彼女は罰されなければならないのでしょうか？

705
00:35:16,879 --> 00:35:19,087
彼女は罰を受けていません。

706
00:35:19,212 --> 00:35:21,504
あなたは火を蹴らない
それはあなたの家を燃やします。

707
00:35:21,546 --> 00:35:23,546
ただ出しただけです。

708
00:35:23,587 --> 00:35:25,379
それは自然に反することです。

709
00:35:25,504 --> 00:35:26,712
自然は生き残るでしょう。

710
00:35:26,754 --> 00:35:28,087
それは罪です。

711
00:35:28,171 --> 00:35:29,796
人生の否定。

712
00:35:29,837 --> 00:35:30,962
人生ではありません。

713
00:35:31,504 --> 00:35:32,587
自己。

714
00:35:32,712 --> 00:35:36,004
自己否定ですよ。どの
それが美徳になります、父よ。

715
00:35:36,212 --> 00:35:38,921
マリア。これらの
ただの言葉です

716
00:35:39,087 --> 00:35:40,587
そしてあなたはそれを知っています。

717
00:35:40,629 --> 00:35:43,504
あなたも知っています。
皆さんもそうであるように、

718
00:35:43,546 --> 00:35:45,921
妻が持っているもの
道徳的権利がない

719
00:35:45,962 --> 00:35:47,754
夫を否定すること。

720
00:35:47,796 --> 00:35:50,629
したがって、
これ以上言うことはありません。

721
00:35:50,671 --> 00:35:51,837
でも、あなたは言うでしょう。

722
00:35:59,171 --> 00:36:00,879
私はあなたより年上です

723
00:36:00,921 --> 00:36:04,129
そしてそれを後悔しています
私はあなたを迷わせてしまいました。でも...

724
00:36:04,171 --> 00:36:07,671
まで待ちきれません
ムスディーノは泣き言を言い始めます。

725
00:36:08,546 --> 00:36:11,587
私が「はい」と言ったら、
それはもう赤ちゃんがいなくなることを意味します。

726
00:36:11,629 --> 00:36:13,671
そう、もう赤ちゃんはいらないのです。

727
00:36:13,712 --> 00:36:15,421
そしてもうだめだ...

728
00:36:15,504 --> 00:36:16,754
もうだめだ。

729
00:36:16,796 --> 00:36:17,962
しかし、土曜日です。

730
00:36:18,004 --> 00:36:19,296
ルチア！

731
00:36:19,337 --> 00:36:21,546
わかりました、
わかりました、賛成票を投じます。

732
00:36:21,587 --> 00:36:23,504
そしてニコリーナも？
彼女は私たちと一緒にいますか？

733
00:36:23,546 --> 00:36:25,337
はい。

734
00:36:25,379 --> 00:36:26,879
私は賛成票を投じます。

735
00:36:26,921 --> 00:36:28,962
そして彼女の答えは「はい」でしょう。

736
00:36:29,046 --> 00:36:30,046
ストライク！

737
00:36:54,296 --> 00:36:56,754
女性全員
今日はストライキと呼ばれた。

738
00:36:56,879 --> 00:36:57,921
ストライキ？

739
00:36:57,921 --> 00:36:59,712
それは面白い。

740
00:36:59,879 --> 00:37:01,337
何に対して？

741
00:37:01,337 --> 00:37:03,671
セックスに反対。

742
00:37:03,712 --> 00:37:04,712
ふーむ？

743
00:37:06,212 --> 00:37:07,296
どうでも。

744
00:37:09,379 --> 00:37:11,712
ジャンニはそうしないということですか
そもそも私を愛してくれますか？

745
00:37:11,754 --> 00:37:14,546
一時だけです。
一時的にだけ。

746
00:37:14,587 --> 00:37:16,337
やっぱり一緒にいるんだね、

747
00:37:16,379 --> 00:37:18,337
楽しいでしょう
そして一緒に笑います。

748
00:37:18,379 --> 00:37:19,671
すごいことがあるよ
もっと結婚生活で

749
00:37:19,671 --> 00:37:21,712
単なる肉体的な愛よりも。

750
00:37:21,754 --> 00:37:25,087
それはあなたがするものです
より深く楽しむために後で学びましょう。

751
00:37:25,129 --> 00:37:28,087
たくさん持っていますね
あなたより何年も先だよ、ニコリーナ。

752
00:37:28,129 --> 00:37:30,921
そしてジャンニがあなたを愛しているなら、
彼はあなたの準備ができるまで待ちます。

753
00:37:30,962 --> 00:37:32,421
でももう準備はできています。

754
00:37:32,462 --> 00:37:35,712
私はこれを尋ねます
今のあなた。ニコリーナ。

755
00:37:35,754 --> 00:37:38,421
さらに難しくなるだろう
ジャンニのために。

756
00:37:38,671 --> 00:37:41,587
でも若い人にはいいよ
自制心を学ぶために。

757
00:37:41,712 --> 00:37:43,421
彼がすべてになるよ
その方が良いです。

758
00:37:44,462 --> 00:37:47,171
今。約束してくれますか
私にこれ。ニコリーナ？

759
00:37:50,379 --> 00:37:52,671
ニコリーナ：やってみます。
祖母。

760
00:37:52,712 --> 00:37:55,421
良い。の試み
多くの場合、ロンバルドの方が優れています

761
00:37:55,462 --> 00:37:57,879
他人の功績。

762
00:37:57,921 --> 00:37:59,504
あなたがいる限りは知っています
うちの屋根の下で。

763
00:37:59,546 --> 00:38:02,379
あなたは約束を守ります。

764
00:38:02,421 --> 00:38:06,212
あなたは私がより賢明であると感じるかもしれません
あなたが思っているよりも。

765
00:38:06,212 --> 00:38:10,129
ジャンニがいる間、忘れないでください
妻を憑依する夢を見て、

766
00:38:10,171 --> 00:38:12,879
彼には時間がほとんどない
他の誰かの夢を見ること。

767
00:38:12,921 --> 00:38:14,587
多くの妻が持っているのは、
それを発見した。

768
00:38:15,712 --> 00:38:17,421
でも他にやる人はいない
について夢を見る。

769
00:38:17,421 --> 00:38:19,754
私はそうではないでしょう
それについては確かです。

770
00:38:19,796 --> 00:38:22,421
それはまた多くの発見です
妻たちが作りました。

771
00:38:22,462 --> 00:38:23,587
- 祖母？
- はい？

772
00:38:23,629 --> 00:38:25,837
考えていますか
ジェシカのこと？

773
00:38:25,879 --> 00:38:29,462
彼女が美しいことは知っています。
しかしジャンニはそうしなかった。

774
00:38:29,546 --> 00:38:31,962
- 彼は私を愛しています。
- ああ、愛しい人よ。

775
00:38:32,004 --> 00:38:34,712
愛は日曜日にあります。

776
00:38:34,754 --> 00:38:38,337
たとえどんなことがあっても決して忘れないでください
男性はとても恋をしているかもしれませんが、

777
00:38:38,379 --> 00:38:40,337
彼はまだかゆみを感じています。

778
00:38:41,754 --> 00:38:43,129
たくさん持っていますね
学ぶこと。ニコリーナ

779
00:38:43,171 --> 00:38:46,504
そしてあなたの残りの人生を
それを学んでください、しかし今のところ。今のところ。

780
00:38:46,546 --> 00:38:48,504
これを約束してくれるよね？

781
00:38:48,546 --> 00:38:50,171
うん？

782
00:38:50,171 --> 00:38:51,587
はい。

783
00:38:51,629 --> 00:38:52,671
私は推測する。

784
00:38:52,712 --> 00:38:54,337
それは良い。

785
00:38:54,379 --> 00:38:55,796
それはとても良いことです。

786
00:38:59,421 --> 00:39:00,587
ムスディーノ: ドアを開けてください。
ルチア！

787
00:39:00,629 --> 00:39:02,712
私は永遠に行きます。
分かるでしょう？

788
00:39:02,754 --> 00:39:04,462
何を気にするの？
どこで寝ますか？

789
00:39:04,504 --> 00:39:06,962
シルクを脱いでください
そしてオーブンの中で寝てください。

790
00:39:19,129 --> 00:39:21,796
なぜ私はそれまで待ったのか
9人の子供の後？

791
00:39:21,837 --> 00:39:23,421
なぜ考えなかったのか
これの前に？

792
00:39:26,129 --> 00:39:27,754
(笑い)

793
00:39:27,796 --> 00:39:29,962
これは初めてではありません
それは起こった、フィリッポ。

794
00:39:29,962 --> 00:39:32,421
信じられないでしょうが、
それはずっと前に起こりました、

795
00:39:32,421 --> 00:39:33,462
ギリシャで。

796
00:39:33,504 --> 00:39:34,796
リュシストラータという物語。

797
00:39:34,837 --> 00:39:37,296
フィリッポ: 寝なさい。

798
00:39:37,337 --> 00:39:38,587
どうやらそうです。ありました
この女性たち。

799
00:39:38,629 --> 00:39:40,754
そして彼らの夫たち
戦争を続け、

800
00:39:40,796 --> 00:39:44,254
そこで彼らはそうすることにしました
ストライキ。そしてすぐに...

801
00:39:44,296 --> 00:39:46,462
- (すごい)
- (叫び声) ああ！フィリッポ！

802
00:39:46,504 --> 00:39:48,212
- (すごい)
- (小声で) フィリッポ...

803
00:39:57,837 --> 00:40:00,421
(音楽再生)

804
00:41:01,921 --> 00:41:04,004
(ラテン語で話しています)

805
00:41:28,296 --> 00:41:29,379
私の子供たち...

806
00:41:29,421 --> 00:41:31,421
(近づいてくる足音)

807
00:41:41,046 --> 00:41:42,879
（ささやき声）いいえ、
それがマルケーゼチェアです。

808
00:41:42,921 --> 00:41:44,254
何？

809
00:41:44,296 --> 00:41:46,462
ジャンニ: そこには座れないよ。
マルケーゼチェアです。

810
00:41:46,504 --> 00:41:48,129
来る。

811
00:41:54,629 --> 00:41:57,879
という約束がありました
ジャンニ・クルピの結婚

812
00:41:57,879 --> 00:42:00,087
そしてニコリーナ・ロンバルド。

813
00:42:00,129 --> 00:42:01,962
両方とも
この教区、

814
00:42:02,004 --> 00:42:04,962
開催する
今度の土曜日。

815
00:42:04,962 --> 00:42:07,462
これは 2 番目です
禁止事項の公表。

816
00:42:13,587 --> 00:42:17,504
今日の私の説教は、
～の書簡からインスピレーションを得た

817
00:42:17,587 --> 00:42:21,254
聖パウロはエペソ人へ、
第五章。

818
00:42:23,796 --> 00:42:28,837
「女性を対象にしましょう」
彼らの夫たちは主についてこう言いました。

819
00:42:28,879 --> 00:42:33,171
「だって夫は
妻の頭であり、

820
00:42:33,212 --> 00:42:40,504
「だから妻たちも対象にしましょう
すべてのことにおいて夫に。」

821
00:42:44,421 --> 00:42:46,212
アントニオ神父は素晴らしかったです。

822
00:42:53,087 --> 00:42:54,837
でも、試してみたんです、わかりますか？

823
00:42:54,879 --> 00:42:56,462
もっと頑張らなければなりません。

824
00:42:56,504 --> 00:42:58,587
そして今夜、思い出してください。
彼がベッドに入ると、

825
00:42:58,629 --> 00:43:00,087
私はあなたの後ろにいます
ずっと。

826
00:43:02,004 --> 00:43:05,087
彼は何もしなかった
でもあなたのことを話してください。

827
00:43:05,129 --> 00:43:07,254
そして今回が初めてです
30年後には叔父さん

828
00:43:07,296 --> 00:43:09,129
何か良いことを言った
誰のことでも。

829
00:43:10,504 --> 00:43:11,921
彼は意地悪な老人だ。

830
00:43:11,962 --> 00:43:14,796
なんてこった。彼は賢い老人だ。

831
00:43:14,837 --> 00:43:16,254
おはよう。

832
00:43:22,004 --> 00:43:24,587
ああ、私の子供たちはどうですか？

833
00:43:24,629 --> 00:43:25,962
来て。みんな。

834
00:43:26,004 --> 00:43:27,129
行進。

835
00:43:30,462 --> 00:43:31,546
アントニオ。

836
00:43:43,462 --> 00:43:45,087
元気そうですね、
シニョーラ・ロンバルド。

837
00:43:45,129 --> 00:43:46,754
ああ...

838
00:43:46,796 --> 00:43:48,129
何が心配ですか？

839
00:43:48,171 --> 00:43:50,879
何もない。何もない。何もない。

840
00:43:50,921 --> 00:43:54,046
あなたも。親愛なる。あなたは見てください
18歳の女の子のように。

841
00:43:54,087 --> 00:43:55,879
本当ですか？

842
00:43:58,629 --> 00:44:00,421
ニコリーナ？

843
00:44:00,462 --> 00:44:01,837
あなたの結婚式がやって来ます
どんどん近づいて、

844
00:44:01,879 --> 00:44:02,921
とても嬉しいです。

845
00:44:02,962 --> 00:44:04,046
おお。ありがとう。ジェシカ。

846
00:44:04,087 --> 00:44:05,296
ニコリーナ！

847
00:44:05,337 --> 00:44:07,462
ジャンニ、来て。

848
00:44:07,504 --> 00:44:08,546
さようなら。ジェシカ。

849
00:44:08,587 --> 00:44:09,629
来る。

850
00:44:09,671 --> 00:44:10,671
さようなら。

851
00:44:21,212 --> 00:44:22,421
おいおい！

852
00:44:26,462 --> 00:44:28,046
(ベスパ始動)

853
00:44:34,754 --> 00:44:37,421
(音楽再生)

854
00:45:36,337 --> 00:45:37,712
飲んでください。

855
00:45:37,754 --> 00:45:39,504
酔いたくないんです。

856
00:45:41,754 --> 00:45:43,587
欲しくない
酔うために。私は...

857
00:46:07,212 --> 00:46:09,671
ああ、今日は誇らしい日だよ、父さん。

858
00:46:11,171 --> 00:46:14,296
私のロベルトだけを望みます
それを見るために生きていたのだ。

859
00:46:14,337 --> 00:46:17,129
あなたのロベルトならそうするだろう
彼ら全員を酔わせた。

860
00:46:17,171 --> 00:46:20,962
はい、酔ってます。
怒鳴りつけられ、愛されている。

861
00:46:30,629 --> 00:46:31,754
おお。

862
00:46:37,337 --> 00:46:38,962
来て。踊りましょう。

863
00:46:40,629 --> 00:46:41,837
来て。

864
00:47:06,837 --> 00:47:07,837
大丈夫です。

865
00:47:07,879 --> 00:47:09,087
彼らは結婚していません。

866
00:47:13,296 --> 00:47:14,671
エドモンドです！

867
00:47:17,046 --> 00:47:18,962
- こんばんは。
- なぜ。あなたは来ました。

868
00:47:19,004 --> 00:47:21,754
- やあ、お父さん。
- 嬉しい驚きですね、息子よ。

869
00:47:21,796 --> 00:47:22,796
全くない。

870
00:47:23,921 --> 00:47:26,546
どうして結婚を逃すことができたんだろう
私のゴッド娘の、

871
00:47:26,587 --> 00:47:28,296
私の甥に
旧友クルピ？

872
00:47:29,962 --> 00:47:32,337
ところで、どこにありますか
私の古い友人クルピ？

873
00:47:32,379 --> 00:47:35,421
彼にはちょっとした用事があったのですが、
でも彼は一緒にいるよ。

874
00:47:35,462 --> 00:47:37,379
彼のほうがいいよ。

875
00:47:37,421 --> 00:47:39,921
シニョーラ。ありますか
ワインを一緒にいかがですか？

876
00:47:39,962 --> 00:47:40,962
もちろん。

877
00:47:54,837 --> 00:47:57,837
私の妻を見てください。

878
00:47:57,879 --> 00:47:59,462
うらやましいですね。ルイージ？

879
00:47:59,504 --> 00:48:00,504
嫉妬深い？

880
00:48:00,546 --> 00:48:01,712
全くない。

881
00:48:06,129 --> 00:48:08,004
アメリカ人がいた
女の子はここにいたよ。

882
00:48:08,046 --> 00:48:10,462
ヌンツィアはそうだっただろう
傍観者。

883
00:48:14,212 --> 00:48:17,546
私が去ったとき、ジェシカは
ドレッシングが来ます。

884
00:48:17,546 --> 00:48:20,337
それを待っています。

885
00:48:20,379 --> 00:48:22,254
彼は想定されていた
彼女を迎えに行く。

886
00:48:31,712 --> 00:48:33,087
（ノック）

887
00:48:37,171 --> 00:48:38,796
ああ。シニョール・クルピ。

888
00:48:38,837 --> 00:48:40,796
しかし、私は思った...

889
00:48:40,962 --> 00:48:42,296
ロザリオはどこですか？

890
00:48:42,421 --> 00:48:44,462
酔ってるんだ、もし彼にセンスがあるなら。

891
00:48:47,712 --> 00:48:49,296
まだ準備ができていませんか？

892
00:48:50,171 --> 00:48:51,171
ふーむ。

893
00:48:55,837 --> 00:48:57,379
それは私のためですか？

894
00:48:58,129 --> 00:48:59,504
もちろんそれはあなたのためです。

895
00:48:59,546 --> 00:49:00,879
おお。

896
00:49:02,046 --> 00:49:03,796
まあ、いいですね。

897
00:49:03,837 --> 00:49:05,837
それならこれをいただけます。

898
00:49:05,879 --> 00:49:08,421
- ああ。
- ああ... (くすくす笑い)

899
00:49:10,504 --> 00:49:12,129
ああ...

900
00:49:12,379 --> 00:49:14,046
- 分かった？
- わかった。

901
00:49:15,671 --> 00:49:17,087
(咳)

902
00:49:17,212 --> 00:49:18,254
風邪をひいてしまいますよ。

903
00:49:18,296 --> 00:49:19,421
来て。

904
00:49:19,462 --> 00:49:22,629
- ああ、ああ、ああ... ちょっと待ってください。
- ん？

905
00:49:24,129 --> 00:49:25,587
あなたのために。

906
00:49:27,629 --> 00:49:30,046
（笑いながら）ああ。

907
00:49:34,962 --> 00:49:38,254
それで風邪も引かないよ。

908
00:49:41,337 --> 00:49:42,837
これが私たちのやり方です。

909
00:49:45,754 --> 00:49:46,921
行きます。

910
00:49:58,296 --> 00:50:00,129
私の子供たちよ、

911
00:50:00,421 --> 00:50:03,587
知恵の言葉もありません
あなた。警告はありません。

912
00:50:03,712 --> 00:50:05,879
結婚祝いでもありません。

913
00:50:05,921 --> 00:50:07,879
ただの願いです。

914
00:50:07,962 --> 00:50:10,962
(音楽再生)

915
00:50:13,212 --> 00:50:16,212
♪愛するほうがいいよ

916
00:50:16,254 --> 00:50:19,171
♪そのほうがいいよ
もしよろしければ

917
00:50:19,212 --> 00:50:22,212
♪より良いです
愛される

918
00:50:22,254 --> 00:50:25,254
♪できれば愛されるより

919
00:50:25,296 --> 00:50:28,087
♪ずっと恋をするために

920
00:50:28,129 --> 00:50:31,379
♪そのほうがいいよ
そうすれば

921
00:50:31,421 --> 00:50:34,421
♪愛を与えたほうがいいよ

922
00:50:34,462 --> 00:50:37,837
♪愛を持ってください
あなたに与えられた

923
00:50:37,879 --> 00:50:41,962
♪愛の贈り物に
与えることが付属しています

924
00:50:44,462 --> 00:50:48,462
♪そしてあなたはそうするでしょう
生きがいに満ちた人生

925
00:50:49,879 --> 00:50:52,837
♪愛するほうがいいよ

926
00:50:52,879 --> 00:50:55,879
♪そのほうがいいよ
できれば

927
00:50:55,921 --> 00:50:58,712
♪より良いです
愛される

928
00:50:58,712 --> 00:51:01,962
♪愛されたら
あなたはただそうするだろう

929
00:51:02,004 --> 00:51:05,046
♪愛するほうがいいよ

930
00:51:05,087 --> 00:51:08,046
♪そのほうがいいよ
もしよろしければ

931
00:51:08,087 --> 00:51:10,587
♪愛されるよりいいよ

932
00:51:10,629 --> 00:51:14,087
♪愛されるより
もしよろしければ

933
00:51:14,129 --> 00:51:16,962
♪ずっと恋をするために

934
00:51:17,046 --> 00:51:19,879
♪そのほうがいいよ
できれば

935
00:51:19,921 --> 00:51:22,587
♪愛を与えたほうがいいよ

936
00:51:22,629 --> 00:51:26,337
♪愛を持ってください
あなたに与えられた

937
00:51:26,379 --> 00:51:30,254
♪愛の贈り物に
与えることが付属しています

938
00:51:32,296 --> 00:51:36,296
♪そしてあなたはそうするでしょう
生きがいに満ちた人生

939
00:51:37,962 --> 00:51:40,962
♪愛するほうがいいよ

940
00:51:41,004 --> 00:51:43,962
♪そのほうがいいよ
できれば

941
00:51:44,004 --> 00:51:47,129
♪愛されるよりいいよ

942
00:51:47,171 --> 00:51:48,504
♪愛されるより

943
00:51:48,546 --> 00:51:52,087
♪あなたなら
ちょうどいいですよ♪

944
00:51:59,337 --> 00:52:01,296
(音楽再生)

945
00:52:26,796 --> 00:52:29,337
ああ。私のことを見てください
旧友クルピ！

946
00:52:54,421 --> 00:52:57,421
どうでも。彼女のことは忘れてください。
来て。

947
00:53:06,962 --> 00:53:09,296
ロザリオに言いました
彼女を連れてこないように。

948
00:53:09,337 --> 00:53:11,337
わかってるよ、ロザリオが言ってくれた。

949
00:53:11,379 --> 00:53:12,921
クルピ爺さんはどうして知ったのでしょうか？

950
00:53:12,962 --> 00:53:15,462
村で。
誰もがすべてを知っています。

951
00:53:15,504 --> 00:53:16,504
そうではありませんか？

952
00:53:17,629 --> 00:53:19,046
私は彼女を一度も見たことがありません。

953
00:53:20,379 --> 00:53:22,129
彼女はここに属していますか?

954
00:53:22,171 --> 00:53:24,546
それ。私の息子。
かなりの質問です。

955
00:55:05,712 --> 00:55:06,712
(うめき声)

956
00:55:19,671 --> 00:55:23,629
私のロベルトはいつも、それはそうではないと言いました
喧嘩がなければ良い結婚式。

957
00:55:24,754 --> 00:55:25,712
しかし、私はそれが好きではありません。

958
00:55:26,879 --> 00:55:28,962
何を期待していますか
村の

959
00:55:29,046 --> 00:55:31,421
一緒に寝ているのは
枕に火山？

960
00:55:34,671 --> 00:55:36,129
(クラッシュ)

961
00:55:49,296 --> 00:55:50,296
(うめき声)

962
00:56:16,921 --> 00:56:17,921
どうだろう？

963
00:56:19,171 --> 00:56:20,171
何？

964
00:56:26,546 --> 00:56:28,337
もっとワインを。ジェシカ？

965
00:56:28,379 --> 00:56:29,462
すべきでしょうか？

966
00:56:29,504 --> 00:56:30,879
それはあなた次第です。

967
00:56:30,921 --> 00:56:32,754
だったらそうすべきではない。

968
00:56:32,796 --> 00:56:34,212
私の名前をどうやって知りましたか？

969
00:56:34,254 --> 00:56:37,504
アントニオ神父がすべてを教えてくれた
あなたのこと。

970
00:56:37,546 --> 00:56:39,671
ワインをいただきます。

971
00:56:39,712 --> 00:56:42,421
彼はあなたに何と言ったのですか？

972
00:56:42,462 --> 00:56:44,379
すべての男が
この村にはあなたが欲しいのです。

973
00:56:44,421 --> 00:56:45,712
ああ、それ。

974
00:56:45,754 --> 00:56:47,921
でも彼は私に教えてくれなかった
あなたが望むのはどの男性ですか。

975
00:56:47,962 --> 00:56:49,671
どれも欲しくない。

976
00:56:49,712 --> 00:56:51,087
おお！ （笑いながら）

977
00:56:51,129 --> 00:56:52,671
私に言いたいのですか

978
00:56:52,754 --> 00:56:55,629
それらのどれでもない
10人の筋肉質の若者

979
00:56:55,671 --> 00:56:57,671
そこにいる仲間たちは
目に留まりましたか？

980
00:56:57,712 --> 00:57:00,296
若いこと
あまり良くありません。

981
00:57:00,337 --> 00:57:01,671
はるかに良くなりました
あなたが年を取ったとき。

982
00:57:01,671 --> 00:57:03,587
- はい。
- つまり。あなたはそれをすべて持っています

983
00:57:03,629 --> 00:57:05,587
周りが灰色
そして私にはわかりません。

984
00:57:05,629 --> 00:57:08,504
心が良くなるとき
それは古い、あるいはそうあるべきです。

985
00:57:08,712 --> 00:57:10,337
そしてあなたの気持ちも良くなります。

986
00:57:11,421 --> 00:57:12,962
だから、あなたが望んでいるのは私なのです。

987
00:57:13,046 --> 00:57:14,337
そう思った。

988
00:57:14,462 --> 00:57:16,837
しかし、他になぜ私を連れてきたのですか
庭に出て？

989
00:57:28,087 --> 00:57:30,546
あなたがいるときはいつでも
準備完了。親愛なる。

990
00:57:30,587 --> 00:57:31,921
疲れていますか？

991
00:57:31,962 --> 00:57:34,379
少し。しかし、もし
あなたはむしろここにいたいです...

992
00:57:34,421 --> 00:57:38,421
ああ。いや、ただマークしていただけだ
時間、あなたを待っています。

993
00:57:38,421 --> 00:57:39,462
ありがとう。パスカル。

994
00:57:39,504 --> 00:57:40,754
アントニオ。

995
00:57:40,796 --> 00:57:42,879
ああ、はい、もちろんです。

996
00:57:42,921 --> 00:57:44,129
(笑い)

997
00:57:49,587 --> 00:57:52,546
(音楽再生)

998
00:58:10,254 --> 00:58:11,962
うーん？

999
00:58:11,962 --> 00:58:13,337
うーん、うーん。

1000
00:58:14,462 --> 00:58:15,712
ああ、私はワインが大好きです。

1001
00:58:25,254 --> 00:58:27,337
よし。

1002
00:58:27,379 --> 00:58:29,629
あなたの名前はジュゼッペです

1003
00:58:30,337 --> 00:58:33,171
そしてあなたは釣りを所有しています
タオルミーナのボート

1004
00:58:33,212 --> 00:58:36,087
そして朝、

1005
00:58:36,129 --> 00:58:38,837
あなたは出発します
あなたの漁船団と一緒に

1006
00:58:39,046 --> 00:58:41,296
そしてあなたは戻ってこない
数週間。

1007
00:58:43,379 --> 00:58:45,296
他にあなたについては何ですか？

1008
00:58:45,337 --> 00:58:47,046
何もない。

1009
00:58:47,087 --> 00:58:49,462
私が幸運な人であることを除いて。

1010
00:58:51,212 --> 00:58:53,587
あなたが去っていくから
朝は？

1011
00:58:55,087 --> 00:58:57,546
今夜会ったから。

1012
00:58:58,546 --> 00:59:00,004
おお。

1013
00:59:02,212 --> 00:59:04,379
本当にそうですか
漁師。ジュゼッペ？

1014
00:59:04,421 --> 00:59:07,171
もちろん。
なぜだめですか？

1015
00:59:07,212 --> 00:59:08,837
わからない。

1016
00:59:09,087 --> 00:59:10,087
聞こえます...

1017
00:59:14,212 --> 00:59:16,587
聞こえます...

1018
00:59:16,629 --> 00:59:18,171
鈍い。わからない。

1019
00:59:18,212 --> 00:59:19,712
そしてあなたはそうではありません...

1020
00:59:20,837 --> 00:59:22,879
私の言っている意味が分かるなら。

1021
00:59:22,921 --> 00:59:24,212
釣り？

1022
00:59:24,254 --> 00:59:26,421
鈍い？

1023
00:59:26,462 --> 00:59:29,462
刺激的だということですか？

1024
00:59:29,504 --> 00:59:33,212
ゲームフィッシュを狙うなら。
闘魚、

1025
00:59:33,254 --> 00:59:34,962
取る価値のある魚。

1026
00:59:34,962 --> 00:59:38,254
おお。はい...
ああ、そうです。刺激的だ。

1027
00:59:40,837 --> 00:59:43,837
それは金持ちではありません。
あるいは貧しい人、

1028
00:59:43,879 --> 00:59:45,754
魚を釣る人。

1029
00:59:45,962 --> 00:59:49,504
幸運な男だ
誰が待つべきかを知っています。

1030
00:59:50,629 --> 00:59:51,962
ああ...

1031
00:59:52,046 --> 00:59:54,129
それはとても残酷です。

1032
00:59:54,171 --> 00:59:55,879
残酷な？

1033
00:59:55,921 --> 00:59:58,129
その魚こそが、
フックに来ます。

1034
00:59:58,212 --> 01:00:01,254
フックはありません
魚を探します。

1035
01:00:01,296 --> 01:00:04,546
しかし、魚は
チャンスがありません。

1036
01:00:04,587 --> 01:00:08,046
魚は何をしますか
チャンスが必要ですか？

1037
01:00:08,046 --> 01:00:09,421
受け取らなかったら。

1038
01:00:09,462 --> 01:00:11,421
それは何をするでしょうか
その人生で？

1039
01:00:12,587 --> 01:00:14,796
かわいそうな魚。

1040
01:00:14,837 --> 01:00:15,837
何？

1041
01:00:18,754 --> 01:00:19,921
どうでも。

1042
01:00:23,504 --> 01:00:25,296
ああ。

1043
01:00:25,337 --> 01:00:26,421
ほとんど忘れてしまいました。

1044
01:00:28,879 --> 01:00:29,879
あなたは結婚していますか？

1045
01:00:30,921 --> 01:00:31,921
いいえ。

1046
01:00:33,587 --> 01:00:35,504
婚約中ですか？

1047
01:00:35,546 --> 01:00:36,837
いいえ。

1048
01:00:40,254 --> 01:00:41,462
愛人？

1049
01:00:41,504 --> 01:00:43,004
(笑い) いいえ。

1050
01:00:44,712 --> 01:00:46,046
ああ。

1051
01:00:46,087 --> 01:00:48,087
そうすれば誰も傷つかないよ。

1052
01:00:53,129 --> 01:00:57,129
(男性が歌っている)

1053
01:01:03,712 --> 01:01:04,754
ルイージ、遅いよ。

1054
01:01:04,796 --> 01:01:06,212
シャッターを閉めてください
そしてベッドに来てください。

1055
01:01:12,046 --> 01:01:13,629
だからこそ

1056
01:01:13,671 --> 01:01:16,546
妻たちは彼らに勧めていました
酔う夫たち。

1057
01:01:16,587 --> 01:01:18,546
だから彼らはそれができないだろう...

1058
01:01:18,587 --> 01:01:20,046
ああ、ほら！

1059
01:01:20,087 --> 01:01:22,129
それは正しい。
ああ、ほら！

1060
01:01:22,129 --> 01:01:25,337
そしてそれはオホになるでしょう
何ヶ月も毎晩。

1061
01:01:25,379 --> 01:01:26,462
あなたもヌンツィア？

1062
01:01:26,504 --> 01:01:28,254
私も、何？

1063
01:01:28,254 --> 01:01:30,504
あなたもその一員ですか
この陰謀の？

1064
01:01:30,546 --> 01:01:31,712
確かに。

1065
01:01:31,712 --> 01:01:33,337
私は女性ですよね？

1066
01:01:33,379 --> 01:01:35,046
あなたが一番
確かにそうです。

1067
01:01:37,879 --> 01:01:39,337
何を見てるんですか？

1068
01:01:39,421 --> 01:01:40,712
女性です。

1069
01:01:40,754 --> 01:01:42,712
最も望ましい女性。

1070
01:01:42,754 --> 01:01:44,712
誰が？

1071
01:01:44,754 --> 01:01:45,754
あなた。ヌンツィア。

1072
01:01:48,754 --> 01:01:49,754
ルイージ！

1073
01:01:53,046 --> 01:01:54,504
あなたは引き受けました

1074
01:01:54,546 --> 01:01:57,629
おいしい味
禁断の果実、ヌンジア。

1075
01:01:58,629 --> 01:02:01,254
ルイージ、私は…
あなたは気が狂ってしまったと思います。

1076
01:02:01,296 --> 01:02:05,296
ルビコン川を渡りました。
跳ね橋が上がりました。

1077
01:02:05,337 --> 01:02:09,296
正直に告白しなければなりませんが、あなたを見つけました
この瞬間が非常に望ましい。

1078
01:02:09,337 --> 01:02:12,837
月明かりであっても。
助産師さん、

1079
01:02:12,837 --> 01:02:15,296
私に何かがされたのです。

1080
01:02:15,337 --> 01:02:18,712
これは意図的なものがあります
男としての私への挑戦。

1081
01:02:19,879 --> 01:02:21,129
説明できません。

1082
01:02:21,879 --> 01:02:23,879
説明する必要はありません。

1083
01:02:37,212 --> 01:02:39,087
おお。ニコリーナ…

1084
01:02:39,129 --> 01:02:40,754
静かな。祖母
私たちの声を聞いてくれるでしょう。

1085
01:02:40,796 --> 01:02:43,212
彼女は何も聞かないだろう
期待していない。

1086
01:02:43,254 --> 01:02:44,296
でも、彼女はそうするでしょう、彼女は...

1087
01:02:46,962 --> 01:02:48,046
- ジャンニ？
- はぁ？

1088
01:02:48,087 --> 01:02:49,504
今じゃない。

1089
01:02:49,546 --> 01:02:50,587
なぜだめですか？

1090
01:02:53,587 --> 01:02:55,004
私は眠い。

1091
01:02:55,046 --> 01:02:57,671
眠気が減ったことがありません
あなたの人生の中で。

1092
01:02:57,712 --> 01:03:00,087
話さなければなりません！

1093
01:03:00,129 --> 01:03:02,671
私たちは合理的に話し合わなければなりません。

1094
01:03:02,712 --> 01:03:04,337
知的に。

1095
01:03:04,379 --> 01:03:07,421
まるで賢明な二人のようだ。

1096
01:03:07,462 --> 01:03:08,712
おお。ジャンニ。

1097
01:03:15,004 --> 01:03:16,004
いいえ、できません。

1098
01:03:17,754 --> 01:03:19,504
ジャンニ: 争わないでください。
小さなもの。

1099
01:03:19,546 --> 01:03:20,671
愛してます。

1100
01:03:20,712 --> 01:03:21,712
ニコリーナ：はい。

1101
01:03:21,754 --> 01:03:23,379
おばあちゃんと約束しました。

1102
01:03:23,421 --> 01:03:25,754
彼女の屋根の下ではありません。私は言いました。

1103
01:03:25,796 --> 01:03:27,504
ニコリーナ。

1104
01:03:27,546 --> 01:03:29,962
ニコリーナ。させてください
何か言ってください。

1105
01:03:30,046 --> 01:03:32,712
女の子は誰でも最初は怖がります。
しかしその後。

1106
01:03:32,712 --> 01:03:34,629
彼らはそれが好きです
とても。

1107
01:03:34,671 --> 01:03:36,296
信じてください、恐れることはありません。

1108
01:03:36,337 --> 01:03:37,379
恐れている？

1109
01:03:37,421 --> 01:03:38,962
誰が怖いの？

1110
01:03:42,962 --> 01:03:45,421
- ジャンニ。考えがあります。
- はい？

1111
01:03:45,462 --> 01:03:48,254
果樹園に行きましょう。

1112
01:03:48,296 --> 01:03:49,421
果樹園？

1113
01:03:49,462 --> 01:03:50,796
今？

1114
01:03:50,837 --> 01:03:52,587
- 果樹園です！
- しー！

1115
01:03:52,629 --> 01:03:56,546
ソフトを残したい。暖かい
寒くて硬い果樹園用のベッド？

1116
01:03:56,587 --> 01:03:59,129
ああ、そうだ、ああ。お願いします。ジャンニ。

1117
01:03:59,171 --> 01:04:00,837
お願いします。愛？

1118
01:04:00,879 --> 01:04:03,962
私たちの最初の夜はこうであってほしい
星空の下で。月の下で。

1119
01:04:03,962 --> 01:04:05,837
柔らかな芝生の上で。

1120
01:04:07,087 --> 01:04:10,337
眠りたいですか
果樹園で？

1121
01:04:13,629 --> 01:04:15,921
それならそれでやります。

1122
01:04:16,754 --> 01:04:17,879
あなたの靴。

1123
01:04:24,171 --> 01:04:26,087
さあ、狂人よ、急いで。

1124
01:04:26,796 --> 01:04:27,962
急いで。

1125
01:05:13,837 --> 01:05:15,796
(鶏の鳴き声)

1126
01:05:19,379 --> 01:05:20,921
ニコリーナ：ジャンニ？

1127
01:05:20,962 --> 01:05:22,629
ジャンニ: うーん？

1128
01:05:22,671 --> 01:05:25,462
ニコリーナ: 私の手
見た目は変わりません。

1129
01:05:25,504 --> 01:05:27,046
ジャンニ: そうだったのか
そうなると思いますか？

1130
01:05:27,087 --> 01:05:29,254
ニコリーナ：木々
違いはありません。

1131
01:05:29,296 --> 01:05:30,421
太陽も例外ではありません。

1132
01:05:30,462 --> 01:05:31,837
何も違いはありません。

1133
01:05:31,879 --> 01:05:33,462
私だけ。

1134
01:05:33,504 --> 01:05:35,671
おお。ジャンニ。

1135
01:05:35,712 --> 01:05:37,504
私はもう二度と同じになることはありません。

1136
01:05:40,212 --> 01:05:43,296
(音楽再生)

1137
01:06:23,046 --> 01:06:26,671
そして最後に花嫁
そして花婿は去っていきました。

1138
01:06:26,712 --> 01:06:28,754
おお。その花婿。

1139
01:06:28,796 --> 01:06:32,087
みたいな目で
ゆっくりと燃え上がる火。

1140
01:06:32,129 --> 01:06:33,546
その女の子は幸運だ。

1141
01:06:33,587 --> 01:06:35,462
男の子は賞品です。

1142
01:06:35,504 --> 01:06:37,129
しかし目であろうがなかろうが、
それだけではなく...

1143
01:06:37,171 --> 01:06:38,171
(ピローピロー)

1144
01:06:38,254 --> 01:06:40,171
ああ。ジェシカ！

1145
01:06:40,629 --> 01:06:43,462
そんなに騒ぐ必要あるの？

1146
01:06:43,712 --> 01:06:47,421
ああ、羽根が砕け散る
そこの中で一緒に。

1147
01:06:49,754 --> 01:06:52,462
とにかく、あなたは確かに持っていました
昨夜の最高の出来事、

1148
01:06:52,504 --> 01:06:54,712
ヴィーノとアモーレ。

1149
01:06:54,754 --> 01:06:57,129
自分。ヴィーノしか持ってなかった。

1150
01:06:57,171 --> 01:07:00,296
でも、あなたが歩き出すのを見たとき
マルケーゼと一緒に。

1151
01:07:00,337 --> 01:07:01,837
ジュゼッペのことですね。

1152
01:07:01,879 --> 01:07:04,296
ジュゼッペ？
ジュゼッペって誰？

1153
01:07:04,337 --> 01:07:06,004
彼は一番背が高かったのですが、

1154
01:07:06,046 --> 01:07:09,087
一番ハンサム。
目のある人、

1155
01:07:09,129 --> 01:07:11,712
そして残酷な口

1156
01:07:11,754 --> 01:07:13,671
それは違います
まったく残酷。

1157
01:07:14,587 --> 01:07:16,921
それが私が言っていることです。

1158
01:07:16,962 --> 01:07:19,087
あなたを導いてくれた人
庭へ。

1159
01:07:19,087 --> 01:07:20,962
私が見た彼。マルケーゼ。

1160
01:07:20,962 --> 01:07:23,504
エドモンド出身
そこの上にあるシャトー。

1161
01:07:23,587 --> 01:07:25,212
ジュゼッペはマルケーゼ？

1162
01:07:26,504 --> 01:07:28,754
女の子もいるよ
シチリア島全域

1163
01:07:28,754 --> 01:07:30,671
彼を探している人たち。

1164
01:07:30,712 --> 01:07:32,212
しかし、ここではそうではありません。

1165
01:07:32,254 --> 01:07:35,171
女の子とは決して一緒じゃない
前からここから。

1166
01:07:35,212 --> 01:07:37,962
でも彼は壊れてしまったと思う
あなたに対する彼のルール

1167
01:07:38,004 --> 01:07:40,546
あなたは見知らぬ人だからです。

1168
01:07:40,629 --> 01:07:43,921
マンマ・パリジ
本当に私という男ですか...

1169
01:07:43,962 --> 01:07:45,629
あなたが最後に私と一緒にいた男性
夜は...

1170
01:07:45,671 --> 01:07:46,962
マルケーゼだったかな？

1171
01:07:47,004 --> 01:07:48,921
もちろんそうだと思います。

1172
01:07:49,254 --> 01:07:53,212
人間に関して言えば、
少なくとも私にはまだ目が見えました。

1173
01:07:54,337 --> 01:07:58,296
そして男性といえば。ありました
昨夜何かが起こっています。

1174
01:07:58,337 --> 01:08:00,254
夫たちはみんな酔っぱらっていた

1175
01:08:00,296 --> 01:08:02,337
そして妻たち
みんな幸せです。

1176
01:08:02,379 --> 01:08:05,921
うーん。あの女性たちは、
何かまで...

1177
01:08:06,254 --> 01:08:07,421
そしてそれはあなたに敵対するものです、

1178
01:08:07,462 --> 01:08:10,129
そしてそれは
爆発寸前！

1179
01:08:11,921 --> 01:08:13,921
とても待ちきれません。

1180
01:08:13,962 --> 01:08:15,671
その必要はありません。

1181
01:08:17,296 --> 01:08:21,087
でも、なぜそれを教えてくれなかったのですか
ストライキだった。私に対して？

1182
01:08:21,129 --> 01:08:22,421
それはあなたを動揺させるだけでしょう。

1183
01:08:22,421 --> 01:08:24,546
でも、なぜそうしなかったのですか
彼らを止めてください、父さん？

1184
01:08:24,587 --> 01:08:28,046
これらの女性たちは、
彼らの人生で最も重要なこと。

1185
01:08:28,087 --> 01:08:29,754
彼らの夫
そして彼らの家。

1186
01:08:29,796 --> 01:08:31,671
彼らを止めることはできなかった。

1187
01:08:31,712 --> 01:08:34,754
あなたは彼らが正しいと思っています
私にこんなことをするの？

1188
01:08:34,796 --> 01:08:37,462
彼らは戦うのが正しい
彼らの家、そうです。

1189
01:08:37,504 --> 01:08:38,837
しかし、なぜ？

1190
01:08:38,879 --> 01:08:41,129
私が何か悪いことをしたのでしょうか？

1191
01:08:41,754 --> 01:08:43,796
あなたはここにいます、私の子よ。

1192
01:08:43,837 --> 01:08:47,587
あなたは私たちが呼ぶものです
罪のきっかけ。

1193
01:08:47,629 --> 01:08:51,504
夫たちへの誘惑、
妻たちへの苦痛。

1194
01:08:51,546 --> 01:08:53,254
既婚男性は誰​​も私に触れませんでした。

1195
01:08:53,296 --> 01:08:58,129
いいえ、でもあなたはすべての男の夢の中にいます、そして
それが妻たちにとって許せないことなのです。

1196
01:08:59,796 --> 01:09:02,379
しかし、もし
私はここにいたいのですが、父さん？

1197
01:09:02,421 --> 01:09:04,587
その通りです。

1198
01:09:04,587 --> 01:09:06,796
じゃあ何
私はやりますか？

1199
01:09:06,837 --> 01:09:09,337
それは何かです
誰も教えてくれません。

1200
01:09:09,379 --> 01:09:11,629
それはあなた次第です。

1201
01:09:11,671 --> 01:09:13,087
はい、もちろん。

1202
01:09:14,546 --> 01:09:15,837
ありがとう。父親。

1203
01:09:17,296 --> 01:09:19,046
でも、なぜそれを教えてくれなかったのですか
ストライキだったのか？

1204
01:09:19,087 --> 01:09:20,296
それはどのような違いを生むのでしょうか?

1205
01:09:20,337 --> 01:09:22,087
あなたは約束を守りました。
そうではなかったですか？

1206
01:09:22,129 --> 01:09:23,129
ああ、そうです。そうしました。

1207
01:09:23,171 --> 01:09:24,254
まあ、それはいいですね。

1208
01:09:24,296 --> 01:09:25,504
申し訳ないと思います。

1209
01:09:25,921 --> 01:09:26,921
もちろん違います。

1210
01:09:26,921 --> 01:09:27,962
良い。

1211
01:09:28,712 --> 01:09:30,712
取ったほうがいいよ
あなたの髪からその草が抜け落ちます。

1212
01:09:53,337 --> 01:09:55,296
- 他に何か？
- ああ、そうだね。

1213
01:09:55,337 --> 01:09:57,254
茶色い糸がいくつかあります。

1214
01:09:57,587 --> 01:09:59,421
彼の靴下は穴だらけだ。

1215
01:09:59,462 --> 01:10:00,837
良い。彼女は早く始めます。

1216
01:10:00,879 --> 01:10:02,129
しかし、彼女は疲れているようだ。

1217
01:10:02,171 --> 01:10:04,087
よく眠れませんでしたか？

1218
01:10:04,129 --> 01:10:07,046
ああ、そうです。見事に眠りました、
しかし夜は短かった。

1219
01:10:07,087 --> 01:10:07,962
あなたが知っているように。

1220
01:10:07,962 --> 01:10:09,671
誰もが知っているように。

1221
01:10:09,712 --> 01:10:12,379
言います。

1222
01:10:12,421 --> 01:10:15,212
おお。彼に会ったほうがいいよ。

1223
01:10:16,421 --> 01:10:18,587
ユーモアが分からない。

1224
01:10:18,629 --> 01:10:20,087
あなたに関しては。
シニョーラ・カサブランカ。

1225
01:10:20,129 --> 01:10:22,462
何かアイデアはありますか
あなたは何をしましたか？

1226
01:10:22,504 --> 01:10:23,879
おお。私は今までにありましたか？

1227
01:10:23,921 --> 01:10:27,046
本当に面白いと思いますか
彼女が私たちを裏切ったということですか？

1228
01:10:27,379 --> 01:10:28,421
私たちを妨害した？

1229
01:10:28,671 --> 01:10:29,879
私たちに屈辱を与えた？

1230
01:10:30,421 --> 01:10:31,546
バージニア州？

1231
01:10:31,629 --> 01:10:32,962
なぜ私たちではないのでしょうか？

1232
01:10:33,379 --> 01:10:37,296
まあ、あなたのことは知りません。でも私は
最近は寝室のドアに鍵をかけなくて済みました。

1233
01:10:38,962 --> 01:10:40,879
よし、笑ってください。

1234
01:10:41,254 --> 01:10:43,212
でも、それが私じゃなかったら。

1235
01:10:43,212 --> 01:10:45,879
皆さんの中には、
今頃泣いているだろう。

1236
01:10:45,921 --> 01:10:49,504
初めて見たのは私です
このイゼベルの危険性。

1237
01:10:49,546 --> 01:10:51,129
このアメリカ人の助産師さん。

1238
01:10:51,171 --> 01:10:54,337
そして私が最初でした
彼女の邪悪な計画を見るために。

1239
01:10:54,379 --> 01:10:57,504
最初に見たのは私でした
彼女は自分を利用するつもりだった

1240
01:10:57,546 --> 01:11:01,504
悪魔に触発された体を盗む
この村の男たち全員が。

1241
01:11:01,546 --> 01:11:02,712
おはようございます、女性の皆様。

1242
01:11:08,796 --> 01:11:11,254
アントニオ神父は私にこう話してくれました。
あなたのストライク。

1243
01:11:11,296 --> 01:11:14,171
そして私は出発するつもりでした。

1244
01:11:14,212 --> 01:11:16,546
それは前にあった
聞いたよ。

1245
01:11:16,546 --> 01:11:19,629
悪魔に触発された私の体。

1246
01:11:19,629 --> 01:11:21,337
なんて奇妙な言葉でしょう
あなたは使っています、シニョリーナ。

1247
01:11:21,337 --> 01:11:23,337
あなたの汚い考えのために。

1248
01:11:23,379 --> 01:11:25,296
盗みに関しては
あなたの部下たち、

1249
01:11:25,337 --> 01:11:27,671
私は無実です
そしてあなたはそれを知っています。

1250
01:11:28,921 --> 01:11:31,087
それでもあなたは排除しようとした
私のことだから

1251
01:11:31,129 --> 01:11:32,587
あなたは思った
困るかも知れません。

1252
01:11:34,921 --> 01:11:37,337
さて、レディース...

1253
01:11:37,379 --> 01:11:40,629
あなたは知りません
何というトラブルだ。

1254
01:11:45,004 --> 01:11:46,421
あんな傲慢さ。

1255
01:11:47,421 --> 01:11:50,212
♪ ああ、ベル・ジェシカ

1256
01:11:50,254 --> 01:11:53,171
♪ああ、神聖なるバンビーナ

1257
01:11:53,212 --> 01:11:55,921
♪世界中で
レプリカなし

1258
01:11:55,962 --> 01:11:58,754
ジェシカの♪。ジェシカの

1259
01:11:58,796 --> 01:12:01,754
♪ジェシカのとき
町に来る

1260
01:12:01,796 --> 01:12:04,296
♪あの小さな町
振り向かれている

1261
01:12:04,296 --> 01:12:07,087
♪そしてすべては
逆さまに

1262
01:12:07,129 --> 01:12:09,837
ジェシカと一緒に♪

1263
01:12:09,879 --> 01:12:12,962
♪ ジェシカへ
笑ってる目をしている

1264
01:12:12,962 --> 01:12:15,421
♪彼女のそそる雰囲気

1265
01:12:15,462 --> 01:12:18,004
♪ ジェシカへ
柔らかい唇を持っています

1266
01:12:18,046 --> 01:12:20,796
♪そして蜂蜜色の髪

1267
01:12:20,837 --> 01:12:22,587
♪ああ

1268
01:12:22,629 --> 01:12:25,337
♪パン屋は無理
彼のケーキを焼く

1269
01:12:25,379 --> 01:12:28,129
♪ 農家さん
熊手にもたれかかる

1270
01:12:28,171 --> 01:12:30,837
♪ 彼らは感じています
とてもロマンチック

1271
01:12:30,879 --> 01:12:33,712
♪ ジェシカのために、ジェシカのために

1272
01:12:33,754 --> 01:12:36,504
♪ ああ、ベル・ジェシカ

1273
01:12:36,546 --> 01:12:39,212
♪ああ、神聖なるバンビーナ

1274
01:12:39,254 --> 01:12:42,046
♪ 彼らは感じています
とてもロマンチック

1275
01:12:42,087 --> 01:12:44,587
♪ジェシカのせいで

1276
01:12:44,587 --> 01:12:47,296
♪ラ・ベラ・ジェシカ

1277
01:12:47,337 --> 01:12:49,962
♪チェ・ベラ・ジェシカ

1278
01:12:49,962 --> 01:12:51,421
♪出来上がり

1279
01:12:58,337 --> 01:12:59,921
♪エッコラ

1280
01:13:03,462 --> 01:13:05,379
♪ああ主よ

1281
01:13:05,421 --> 01:13:08,129
♪告白しなければなりません

1282
01:13:08,171 --> 01:13:09,629
♪私が作ったに違いない

1283
01:13:09,671 --> 01:13:12,504
♪めちゃくちゃ

1284
01:13:12,546 --> 01:13:15,712
♪あなたのせいじゃないよ

1285
01:13:16,712 --> 01:13:18,087
♪それで

1286
01:13:18,129 --> 01:13:22,046
♪ それはきっと私のせいよ

1287
01:13:22,129 --> 01:13:25,921
♪街のお嬢さんたち
正しいです

1288
01:13:25,962 --> 01:13:29,046
♪紳士諸君
まったく正しいです

1289
01:13:30,546 --> 01:13:34,546
♪そしてジェシカも正しいです

1290
01:13:34,587 --> 01:13:37,129
♪ でもすべて
間違っています

1291
01:13:38,254 --> 01:13:40,879
♪ 私の小さな町

1292
01:13:40,879 --> 01:13:42,879
♪振り向く

1293
01:13:42,921 --> 01:13:45,837
♪ 私の静かな小さな町

1294
01:13:45,879 --> 01:13:47,837
♪ 私の小さな町

1295
01:13:47,879 --> 01:13:50,087
♪逆さまです

1296
01:13:50,087 --> 01:13:54,087
ジェシカと一緒に♪

1297
01:13:54,129 --> 01:13:55,921
♪ああ

1298
01:13:55,962 --> 01:13:59,712
♪街のお嬢さんたち
正しいです

1299
01:13:59,754 --> 01:14:03,337
♪紳士諸君
まったく正しいです

1300
01:14:03,379 --> 01:14:05,129
♪そしてジェシカ

1301
01:14:05,171 --> 01:14:07,421
♪それも正解です

1302
01:14:07,462 --> 01:14:10,212
♪ でもすべてが間違っている

1303
01:14:11,379 --> 01:14:14,796
♪男性を責めることはできません

1304
01:14:14,837 --> 01:14:18,587
♪男性を責めることはできません

1305
01:14:18,629 --> 01:14:20,712
♪アーメン

1306
01:15:07,171 --> 01:15:09,129
ああ、完璧だ。

1307
01:15:09,171 --> 01:15:11,337
完璧な標本。

1308
01:15:11,337 --> 01:15:13,837
絶妙なプロポーション。

1309
01:15:13,879 --> 01:15:16,337
脚、完璧ですね。

1310
01:15:16,379 --> 01:15:19,337
体。かすかにまだら。

1311
01:15:24,712 --> 01:15:28,004
これを長い間待ちました。

1312
01:15:28,046 --> 01:15:29,754
こんにちは、ジェシカ。

1313
01:15:29,796 --> 01:15:31,754
何も見たことがない
とても完璧です

1314
01:15:31,754 --> 01:15:33,629
そして私はかなりの数を見てきました。

1315
01:15:35,337 --> 01:15:37,296
さて、ちょっと待ってください。

1316
01:15:37,337 --> 01:15:40,754
必ずしも男性に言えるわけではありません
女性から。あなたが知っている？

1317
01:15:40,796 --> 01:15:43,712
しかし、私は持っていませんでした
今回はちょっとした疑問。

1318
01:15:43,754 --> 01:15:46,379
まさに毛深いおじいちゃん。

1319
01:15:46,421 --> 01:15:47,546
何？

1320
01:15:47,587 --> 01:15:48,629
トゥフィ: 蜘蛛です。

1321
01:15:48,671 --> 01:15:49,712
どこ？

1322
01:15:49,754 --> 01:15:51,212
トゥフィ: ああ。今はもうなくなってしまった。

1323
01:15:51,254 --> 01:15:53,462
蜘蛛に興味はありますか？

1324
01:15:54,962 --> 01:15:56,379
いいえ。

1325
01:15:56,421 --> 01:15:58,421
いいえ、そうではありませんが...

1326
01:15:58,462 --> 01:15:59,796
そうだと聞いてうれしいです。

1327
01:16:00,879 --> 01:16:02,962
それは私のライフワークです。

1328
01:16:02,962 --> 01:16:04,629
私は本を​​書いています。

1329
01:16:04,671 --> 01:16:06,296
蜘蛛について。

1330
01:16:06,296 --> 01:16:10,212
彼らの資質。彼らの
忍耐力、彼らの狡猾さ。

1331
01:16:10,254 --> 01:16:14,046
無限の美味しさ
彼らの手仕事の。

1332
01:16:14,087 --> 01:16:16,546
考えてみてください、奥様。ウェブ。

1333
01:16:16,546 --> 01:16:17,837
危険な武器

1334
01:16:17,879 --> 01:16:21,796
無限の美しさと優雅さ。

1335
01:16:21,837 --> 01:16:24,504
おお。過ごすことができた
一生彼らと一緒に。

1336
01:16:45,754 --> 01:16:46,754
彼が来ます。

1337
01:16:47,587 --> 01:16:49,087
- レディース。
- ルイージ。

1338
01:16:49,087 --> 01:16:50,796
いやいやいや。ヌンツィア。
動揺してはいけません。

1339
01:16:50,879 --> 01:16:52,296
私は一人でいなければなりません。

1340
01:16:52,337 --> 01:16:54,962
これを捉えるには
午後の体験。

1341
01:16:55,004 --> 01:16:56,629
ユニークでした。

1342
01:16:56,921 --> 01:16:59,712
それは驚異的でした。

1343
01:17:02,087 --> 01:17:03,087
さて...

1344
01:17:09,962 --> 01:17:11,504
かわいそうなことだ。

1345
01:17:11,546 --> 01:17:12,546
残念な。

1346
01:17:12,587 --> 01:17:14,087
アメリカ人の女の子？

1347
01:17:14,129 --> 01:17:15,337
ブドウのように裸です。

1348
01:17:15,379 --> 01:17:16,379
(二人とも息を呑む)

1349
01:17:20,171 --> 01:17:21,879
蜘蛛？

1350
01:17:21,962 --> 01:17:23,587
(笑い)

1351
01:17:23,587 --> 01:17:26,337
ああ。ルイージ。ルイージ。

1352
01:17:26,337 --> 01:17:28,337
なんて優しいんだろう。

1353
01:17:28,712 --> 01:17:32,504
そして今、愛する人よ、
お知らせがあります。

1354
01:17:32,546 --> 01:17:34,462
あなたはそうするつもりです
父親になってください。

1355
01:17:34,504 --> 01:17:36,671
それについてどう思いますか？

1356
01:17:36,754 --> 01:17:38,712
- あ…父親？
- はい。

1357
01:17:38,754 --> 01:17:39,837
（ブツブツ）

1358
01:17:40,171 --> 01:17:42,212
ルイージ！おお！

1359
01:17:42,254 --> 01:17:43,671
ルイージ！ルイージ！

1360
01:17:52,129 --> 01:17:54,671
素晴らしい、素晴らしい、
素晴らしい！

1361
01:17:54,671 --> 01:17:56,671
ブラボー、トゥフィ！

1362
01:17:56,671 --> 01:18:00,171
トゥフィ、あなたは本物です
シシリーの息子よ！

1363
01:18:00,212 --> 01:18:02,587
それは最初でした
鳥を捉えたショット。

1364
01:18:02,629 --> 01:18:04,212
ブラボー！
ブラボー！

1365
01:18:08,671 --> 01:18:09,671
いや、馬鹿野郎！

1366
01:18:09,712 --> 01:18:10,796
深みにはまりすぎだよ！

1367
01:18:10,879 --> 01:18:12,962
ジャンニ：私が植えているんです
2インチで。

1368
01:18:13,004 --> 01:18:14,837
- ふーむ？
- ジャンニ: おっしゃるとおりです。

1369
01:18:14,879 --> 01:18:16,921
いいえ、いいえ。あなたは窒息しています
彼らは死ぬまで！

1370
01:18:16,962 --> 01:18:19,296
よし。よし。

1371
01:18:19,337 --> 01:18:22,421
彼は私の花をすべて枯らしてしまいます。

1372
01:18:22,462 --> 01:18:24,421
まあ、それは残念です。

1373
01:18:24,462 --> 01:18:26,712
さて、あなたはただ下がっていてください。

1374
01:18:26,754 --> 01:18:30,671
私は毎日彼に言い続けています。
4週間の間、

1375
01:18:30,712 --> 01:18:33,462
彼は決して聞きません。

1376
01:18:33,504 --> 01:18:35,837
彼は聞きたくないのです。

1377
01:18:35,879 --> 01:18:37,671
彼は学びません。

1378
01:18:37,712 --> 01:18:40,129
そうする必要があります
また彼を助けてね？

1379
01:18:40,171 --> 01:18:41,462
よし。

1380
01:18:41,504 --> 01:18:44,171
あなただけです
私の話を聞いてくれる人。

1381
01:18:44,212 --> 01:18:46,421
他に誰もそうしません。

1382
01:18:46,462 --> 01:18:47,629
何も起こりません。

1383
01:18:47,671 --> 01:18:49,171
私の足。

1384
01:18:49,212 --> 01:18:52,962
私は彼らに起き上がるように言います。
彼らは動かない。

1385
01:18:53,046 --> 01:18:54,962
どうして彼らは動けないのでしょうか？

1386
01:18:56,921 --> 01:18:59,921
まだたくさんあるとき
するためにここに住んでいます。

1387
01:19:02,379 --> 01:19:05,421
あなたがどうやってるかわかりますか
私を弱らせてしまった。ふーむ？

1388
01:19:05,462 --> 01:19:07,796
あなたのソフトなやり方で？

1389
01:19:07,837 --> 01:19:09,837
なぜそれをするのですか？
なぜ？

1390
01:19:09,879 --> 01:19:13,379
他に誰が我慢するだろうか
あなたの腐った性質は？

1391
01:19:13,421 --> 01:19:16,129
私にはその気質がある
聖人の

1392
01:19:16,171 --> 01:19:19,212
そして神は知っています
私の方が面白いですよ。

1393
01:19:21,046 --> 01:19:24,962
さあ、あの子の所へ行きましょう
彼が私の花を殺す前に。

1394
01:19:25,337 --> 01:19:27,046
続けて、続けて。

1395
01:19:27,087 --> 01:19:29,462
寝たい。

1396
01:19:30,296 --> 01:19:32,671
私に何の好意も持たないでください、

1397
01:19:32,712 --> 01:19:37,254
でも明日なら。あなたはすべきです
たまたま通りかかった...

1398
01:19:38,962 --> 01:19:40,796
通り過ぎていきます。

1399
01:19:40,837 --> 01:19:42,379
（ため息）

1400
01:20:02,254 --> 01:20:04,379
(風のハウリング)

1401
01:20:07,296 --> 01:20:09,129
-どう思いますか？
- ひどい。

1402
01:20:09,129 --> 01:20:11,671
あなたがそうすれば、これ以上悪いことはありません
そのように計画しました。

1403
01:20:11,712 --> 01:20:13,087
それはあなたがやったことです。もちろん。

1404
01:20:13,087 --> 01:20:14,587
そうでしたか？

1405
01:20:14,754 --> 01:20:16,087
私に乗ってくれませんか
ベスパに乗って家に帰りますか？

1406
01:20:16,254 --> 01:20:17,254
いいえ。

1407
01:20:17,296 --> 01:20:18,212
なぜそうではないのでしょうか？

1408
01:20:18,254 --> 01:20:19,629
だって誰もが見るだろうから

1409
01:20:19,671 --> 01:20:22,504
そしてそれは
深刻になりすぎます。

1410
01:20:22,546 --> 01:20:24,671
今。植える方法。

1411
01:20:24,712 --> 01:20:26,754
これを見てください、あなた
叔父と私は持っています

1412
01:20:26,796 --> 01:20:28,671
両方ともあなたに言った
何度も何度も

1413
01:20:28,671 --> 01:20:31,171
そこの青ではない
でもあそこ。

1414
01:20:31,212 --> 01:20:32,379
ジャンニ: じゃあ見せてよ。

1415
01:20:32,379 --> 01:20:33,837
ジェシカ: 植え方です。

1416
01:20:33,879 --> 01:20:36,337
深いけど深すぎない。

1417
01:20:36,379 --> 01:20:39,671
行
まっすぐできちんとしている。

1418
01:20:39,754 --> 01:20:42,004
まあ、まあ。ジャンニ。そんなに早く？

1419
01:20:43,962 --> 01:20:45,754
私は去ります
1週間か2週間。

1420
01:20:46,046 --> 01:20:49,046
叔父さんが何か必要なら、
彼がそれを理解しているのを見てください。

1421
01:20:49,462 --> 01:20:51,796
そして私が世話をします
戻ってきたらそれについて。

1422
01:20:51,837 --> 01:20:54,837
しかし、彼にそれを言わないでください。
彼は頑固な愚か者だ。

1423
01:20:55,171 --> 01:20:57,712
彼は行くべきだった
数週間前の病院。

1424
01:20:58,004 --> 01:20:59,129
- もし彼が持っていたら...
- もしそうしていたら、

1425
01:20:59,171 --> 01:21:00,879
彼ならそうするだろう
数週間前に亡くなりました。

1426
01:21:00,879 --> 01:21:02,462
ああ。あなたは
死ぬことについての権威。

1427
01:21:02,504 --> 01:21:03,546
いいえ。

1428
01:21:03,587 --> 01:21:05,962
私の一番得意な科目は釣りです。

1429
01:21:05,962 --> 01:21:06,962
本当に？

1430
01:21:07,004 --> 01:21:08,796
それはいかに間違っているかを示しています
そうなることができます。

1431
01:21:08,837 --> 01:21:10,296
私ならそうするだろう
あなたは素人だと思いました。

1432
01:21:10,337 --> 01:21:11,379
私は。

1433
01:21:11,421 --> 01:21:13,171
しかし、私はすぐに学びます。

1434
01:21:13,171 --> 01:21:14,962
なんて幸運なんだろう
あなたの友達のために。

1435
01:21:14,962 --> 01:21:16,296
うーん、うーん。

1436
01:21:16,337 --> 01:21:17,754
ジャンニ、さあ。さあ、

1437
01:21:17,837 --> 01:21:20,171
家に帰るなら
ベスパに乗って一緒に。

1438
01:21:20,379 --> 01:21:21,421
ジャンニ！

1439
01:21:21,462 --> 01:21:23,087
あなたの妻に私のことを覚えていてください！

1440
01:21:32,712 --> 01:21:33,712
(吹く音)

1441
01:22:10,462 --> 01:22:12,171
(叫びながら笑う男性たち)

1442
01:22:30,462 --> 01:22:31,837
(ホーンが鳴る)

1443
01:22:40,421 --> 01:22:41,879
以下に注目してください！

1444
01:22:55,462 --> 01:22:56,796
ああ！

1445
01:22:56,796 --> 01:22:58,379
明日。ジェシカ？

1446
01:22:58,421 --> 01:22:59,921
なぜだめですか？

1447
01:22:59,962 --> 01:23:02,129
ジャンニ、遅いよ。

1448
01:23:02,171 --> 01:23:05,212
アントニオ父と祖母
夕食は数時間前に終わった。

1449
01:23:05,254 --> 01:23:06,629
待っていましたよ。

1450
01:23:06,671 --> 01:23:07,962
ニコリーナ。私たちは...

1451
01:23:07,962 --> 01:23:10,379
この女を飼うように言った
私の家から離れたところにあります。

1452
01:23:10,421 --> 01:23:12,379
- ジャンニ: ニコリーナ!
- 私は真剣です。

1453
01:23:12,379 --> 01:23:13,379
彼女を連れ去ってください！

1454
01:23:14,462 --> 01:23:16,046
泊まって夕食を食べましょう。

1455
01:23:16,087 --> 01:23:19,546
いや、でも見てみるよ
明日のあなた。

1456
01:23:19,546 --> 01:23:23,212
つまり、あなたがそうであれば、
外出を許可されました。

1457
01:23:24,921 --> 01:23:27,087
アリーヴェデルチ。ジャンニ！

1458
01:23:32,712 --> 01:23:34,379
ジャンニ！
ここに来てください！

1459
01:23:34,421 --> 01:23:36,254
ジャンニ: 大事にしてね。
老婆。

1460
01:23:36,296 --> 01:23:38,171
ニコリーナ！

1461
01:23:38,212 --> 01:23:39,254
ジャンニ。

1462
01:23:39,254 --> 01:23:41,254
あなたと話したいのです。

1463
01:23:41,296 --> 01:23:43,254
保存してください
教会です、父よ。

1464
01:23:43,296 --> 01:23:44,587
ニコリーナ！

1465
01:23:44,629 --> 01:23:46,754
(ニコリーナ号泣)

1466
01:23:46,796 --> 01:23:48,087
私の夕食はどこですか？

1467
01:23:48,129 --> 01:23:51,629
おお。ジャンニ。そうならないでください
私に腹を立てた。おお。お願いします。

1468
01:23:51,671 --> 01:23:53,587
準備ができたらお知らせください。
納屋にいるよ。

1469
01:23:53,587 --> 01:23:54,629
おお。ジャンニ！

1470
01:23:54,629 --> 01:23:56,629
そしてベッドを直す
予備の部屋で。

1471
01:23:56,629 --> 01:23:57,837
おお！

1472
01:23:58,962 --> 01:24:00,379
事は...

1473
01:24:00,754 --> 01:24:02,837
分かりません
それについてどうするか！

1474
01:24:03,754 --> 01:24:05,462
私にも分かりません。

1475
01:24:06,296 --> 01:24:07,462
でも、やってみます。

1476
01:24:15,879 --> 01:24:17,379
もちろん。私は...

1477
01:24:17,379 --> 01:24:20,421
そうなるかどうかはわかりません
仕事。父親。

1478
01:24:20,462 --> 01:24:23,504
しかし一方では。
エドモンドがいるよ。

1479
01:24:23,546 --> 01:24:26,379
一方で。
私には女の子がいます。

1480
01:24:26,421 --> 01:24:30,171
そう感じずにはいられない
エドモンドは状況を救うことができる

1481
01:24:30,587 --> 01:24:33,087
そして彼女は順番に
彼を救うことができた。

1482
01:24:33,171 --> 01:24:35,712
だから私は努力しなければなりません。

1483
01:24:35,754 --> 01:24:38,921
私なのに…
それが危険であることはわかっています。

1484
01:24:38,921 --> 01:24:40,796
よし。お父さん、危険じゃないよ。

1485
01:24:40,837 --> 01:24:42,337
クレイジー。

1486
01:24:56,129 --> 01:24:57,379
かわいい。そうじゃない？

1487
01:24:57,837 --> 01:25:00,254
美しい。

1488
01:25:00,296 --> 01:25:02,921
やりますか。エドモンド？

1489
01:25:02,962 --> 01:25:05,712
わからない。

1490
01:25:05,754 --> 01:25:10,337
あなたの言うところによると、その女の子のようです
村のために良いことをしてくれました。

1491
01:25:10,379 --> 01:25:13,796
の加速をもたらした
興味。精神。熱意。

1492
01:25:13,837 --> 01:25:15,129
私も彼女に同意します...
彼女が持ってきたのは

1493
01:25:15,171 --> 01:25:17,337
人生そのもの
村へ。

1494
01:25:18,421 --> 01:25:20,379
そしてあなたはまだ私を必要としています
彼女を追い出すために。

1495
01:25:21,671 --> 01:25:23,629
はい、そうします。

1496
01:25:25,129 --> 01:25:27,212
そしてあなたはそうしません
理由を教えてください?

1497
01:25:28,962 --> 01:25:30,046
いいえ。

1498
01:25:30,087 --> 01:25:31,712
わかりました。

1499
01:25:31,754 --> 01:25:35,671
戻ったらすぐに...
彼女を追い出します。

1500
01:25:37,337 --> 01:25:41,796
今。彼女についてもっと教えてください。

1501
01:25:42,629 --> 01:25:45,212
(風のハウリング)

1502
01:25:48,421 --> 01:25:51,796
だから心配しないで、赤ちゃんが生まれても
来る。私はそこにいます。

1503
01:25:51,837 --> 01:25:54,421
そうですね、確かめたかったのです。

1504
01:25:54,462 --> 01:25:55,921
間違いありません。

1505
01:26:01,504 --> 01:26:03,504
幾つか
ここまで妊婦？

1506
01:26:03,546 --> 01:26:07,504
シニョーラ・トゥフィを数えます。 3つ
陽性と可能性が 4 つあります。

1507
01:26:08,546 --> 01:26:10,962
7つのかさぶた、
すべては秘密裏にやってくる

1508
01:26:11,129 --> 01:26:12,962
そしてみんながプレゼントを持ってきてくれました。

1509
01:26:22,504 --> 01:26:23,754
おお。

1510
01:26:23,754 --> 01:26:25,587
もう一つ来ます。

1511
01:26:25,629 --> 01:26:27,712
誰だ？

1512
01:26:27,754 --> 01:26:29,296
彼女はここに来るはずがない。

1513
01:26:32,296 --> 01:26:33,337
（ノック）

1514
01:26:35,837 --> 01:26:37,171
わかります。

1515
01:26:44,546 --> 01:26:47,254
シニョーラ・ヴィスコンティ
あなたにプレゼントがあります。

1516
01:26:47,296 --> 01:26:48,337
現在のことは気にしないでください。

1517
01:26:48,337 --> 01:26:49,462
その男は誰ですか？

1518
01:26:49,504 --> 01:26:50,504
ベッピ兄さん。

1519
01:26:50,546 --> 01:26:52,379
お兄さん！

1520
01:26:52,421 --> 01:26:53,837
ベッピ兄さん。

1521
01:26:53,879 --> 01:26:55,712
メッセンジャー市として...

1522
01:26:55,754 --> 01:26:57,962
シニョーラ！

1523
01:26:57,962 --> 01:27:00,504
シニョーラ・ヴィスコンティ。

1524
01:27:00,546 --> 01:27:02,671
メッセンジャー市として
この地域の。

1525
01:27:02,712 --> 01:27:06,087
と指示されました
これを読んでください。

1526
01:27:07,879 --> 01:27:11,337
ジェシカ。戦いたいなら
これ、私がお手伝いします。

1527
01:27:11,379 --> 01:27:13,962
エドモンド・ラウモ侯爵...

1528
01:27:15,087 --> 01:27:18,087
命令は言った
ジェシカ・ブラウン・ヴィスコンティ夫人

1529
01:27:18,129 --> 01:27:21,879
そんな家を空けるには
から15日以内

1530
01:27:21,879 --> 01:27:23,129
この日付。

1531
01:27:23,129 --> 01:27:27,046
エドモンド・ラウモ侯爵と署名。

1532
01:27:27,087 --> 01:27:30,462
法的には、マルケーゼは
正しいですが、方法は見つかります。

1533
01:27:30,462 --> 01:27:32,212
バージニア: どうしてでしょう。よくもまあ！

1534
01:27:32,254 --> 01:27:34,421
あなたのために、ジェシカ、
何でもやります。

1535
01:27:34,462 --> 01:27:36,171
それがあなたの場合です。

1536
01:27:36,212 --> 01:27:37,462
彼女はハッシーです。

1537
01:27:37,504 --> 01:27:39,587
恥知らず。
ショッキング！

1538
01:27:39,629 --> 01:27:40,962
言葉にならない！

1539
01:27:41,046 --> 01:27:43,337
- ベッピ。私はあなたに話しています！
- ああ...

1540
01:27:43,337 --> 01:27:45,087
どこへ行くのですか！

1541
01:27:45,129 --> 01:27:47,504
行きます
ワインショップ。

1542
01:27:47,504 --> 01:27:49,337
なぜ地獄に行かないのですか？

1543
01:27:53,837 --> 01:27:55,796
(笑い)

1544
01:28:10,462 --> 01:28:11,587
(ベルが鳴る)

1545
01:28:12,379 --> 01:28:14,212
それは何ですか？

1546
01:28:14,254 --> 01:28:15,546
なんでしょう？

1547
01:28:15,587 --> 01:28:18,462
ああ。それはあなたです。

1548
01:28:18,504 --> 01:28:20,171
あなたに会いに来ました。

1549
01:28:23,962 --> 01:28:25,004
どういうご用件ですか？

1550
01:28:30,671 --> 01:28:31,671
中に入ってください。

1551
01:28:34,296 --> 01:28:36,212
完全に安全です。

1552
01:28:36,254 --> 01:28:39,337
漁師はいつも去っていく
それは魚まで。覚えて？

1553
01:28:43,587 --> 01:28:44,754
お願いします。

1554
01:28:50,587 --> 01:28:51,629
座って下さい。

1555
01:28:51,671 --> 01:28:53,171
疲れていません。

1556
01:28:53,212 --> 01:28:55,379
好きなように。

1557
01:28:55,421 --> 01:28:56,504
さて、これは何でしょうか？

1558
01:28:58,421 --> 01:29:00,296
ああ、なるほど。

1559
01:29:00,337 --> 01:29:03,046
なぜそうなったのか知りたい
私に小屋から出るように命じた。

1560
01:29:03,171 --> 01:29:04,212
私が所有しています。

1561
01:29:04,254 --> 01:29:06,254
- ジェシカ: 家賃は私が払っています。
- それも早速。

1562
01:29:06,296 --> 01:29:07,629
では、なぜ移動しなければならないのでしょうか？

1563
01:29:08,421 --> 01:29:09,962
特別な理由はありません。

1564
01:29:10,212 --> 01:29:11,712
あきらめません。

1565
01:29:12,171 --> 01:29:13,421
それならその必要はありません。

1566
01:29:17,212 --> 01:29:19,962
誰かが私にそうするよう頼んだ
何か、やりました、

1567
01:29:20,921 --> 01:29:21,962
それがそれです。

1568
01:29:23,087 --> 01:29:25,004
- それを飲みますか？
- いいえ。

1569
01:29:25,046 --> 01:29:26,671
怖いですか？

1570
01:29:27,462 --> 01:29:28,546
はい。

1571
01:29:28,587 --> 01:29:29,671
わかりました、それでは行きます。

1572
01:29:32,462 --> 01:29:33,879
まだここにいますか？

1573
01:29:33,921 --> 01:29:35,462
なんと素晴らしいことでしょう。

1574
01:29:35,504 --> 01:29:38,379
- お願いします。
- (ため息)

1575
01:29:38,421 --> 01:29:42,337
ジュゼッペ。エドモンドとか。
またはあなたの名前が何であれ。

1576
01:29:42,712 --> 01:29:44,837
なぜ私に嘘をついたのですか？

1577
01:29:45,171 --> 01:29:46,796
本当のところはわかりません。

1578
01:29:47,671 --> 01:29:49,379
それは自動的でした。

1579
01:29:49,962 --> 01:29:51,046
嘘をつくとき。
あなたは真実が欲しいのです。

1580
01:29:51,046 --> 01:29:53,046
本当のことを言うと、
あなたは嘘が欲しいのです。

1581
01:29:53,254 --> 01:29:54,254
さてどれでしょうか？

1582
01:29:54,296 --> 01:29:56,296
見てもらえると嬉しいです
その不公平さ。

1583
01:29:56,421 --> 01:29:58,337
特にそれ以来
思い出させなかった

1584
01:29:58,379 --> 01:29:59,837
あなたが私についた嘘について。

1585
01:29:59,879 --> 01:30:01,046
何の嘘？

1586
01:30:01,296 --> 01:30:02,962
嘘は言ってないよ。

1587
01:30:03,421 --> 01:30:06,587
あなたは次のような印象を与えました
あなたは私の村にいるのが大好きです

1588
01:30:06,629 --> 01:30:08,462
赤ちゃんを集めたり、
いつもいつでも

1589
01:30:08,504 --> 01:30:11,004
それは父親たちだった
あなたは集まっていました。

1590
01:30:11,337 --> 01:30:13,212
ああ、さあ、待ってください。

1591
01:30:13,212 --> 01:30:15,712
それはその後になって初めて、
そしてそれは深刻ではありませんでした。

1592
01:30:16,837 --> 01:30:18,837
ああ。それは冗談だった。

1593
01:30:18,879 --> 01:30:20,296
さて、私は冗談が好きですが、

1594
01:30:20,754 --> 01:30:23,212
しかし冗談ではありません
私の人々、

1595
01:30:23,254 --> 01:30:24,796
侵入者によって。

1596
01:30:26,587 --> 01:30:29,671
あるいは、私は不公平かもしれません。

1597
01:30:29,712 --> 01:30:34,046
あるいは、あなたは誠実で、
ジャンニ・クルピにとても愛されています。

1598
01:30:34,087 --> 01:30:37,837
アントニオ・リシーノ。
ピエトロ・ムスディーノ。

1599
01:30:37,879 --> 01:30:40,587
フィリッポ・カサブランカ。
ベッピ・トリエロ。いいえ？

1600
01:30:40,629 --> 01:30:42,754
忘れていませんか
あなたの庭師は？

1601
01:30:43,754 --> 01:30:46,462
古いクルピ。あまりにも？

1602
01:30:46,504 --> 01:30:50,462
彼を利用してるだけだと思ってた
甥との関係には盲目です。

1603
01:30:50,462 --> 01:30:52,837
あなたは私にくれます
信用しすぎだよ、ジュゼッペ。

1604
01:30:52,879 --> 01:30:54,754
全くない。

1605
01:30:54,879 --> 01:30:56,587
才能は見ればわかる。

1606
01:30:56,629 --> 01:30:58,796
良い。よかったね。

1607
01:30:58,837 --> 01:31:00,129
そして今、あなたの投票が始まっています。

1608
01:31:00,171 --> 01:31:02,462
それくらい
全会一致になります。

1609
01:31:02,796 --> 01:31:06,171
病気で疲れています
周りに座っている人たちのうち

1610
01:31:06,212 --> 01:31:08,879
かどうかを決める
私はあなたにとって十分です。

1611
01:31:08,879 --> 01:31:11,879
さて、そろそろその時が来ました
かどうかは私が決める

1612
01:31:11,921 --> 01:31:13,921
あなたたち
私にとっては十分です。

1613
01:31:14,671 --> 01:31:16,212
何か知りたいですか？

1614
01:31:16,254 --> 01:31:17,462
あなたではない。

1615
01:31:17,462 --> 01:31:19,462
まずはあなたから。

1616
01:31:41,212 --> 01:31:44,254
(風がうなり、
車両接近)

1617
01:31:48,296 --> 01:31:49,879
ジェシカ！

1618
01:31:57,171 --> 01:31:59,546
ジャンニかと思った
ここにいるだろう。

1619
01:31:59,587 --> 01:32:00,921
いいえ。

1620
01:32:00,962 --> 01:32:03,046
彼は家に帰ってこなかった
それで私は思いました...

1621
01:32:03,962 --> 01:32:06,046
彼はあなたと一緒にいましたか？

1622
01:32:06,087 --> 01:32:07,087
いいえ。

1623
01:32:08,212 --> 01:32:09,587
ジェシカ...

1624
01:32:10,712 --> 01:32:12,921
彼を私から奪わないでください。

1625
01:32:13,962 --> 01:32:16,462
できればできます
あなたがしたかったのです。

1626
01:32:16,504 --> 01:32:18,337
あなたを止める方法がわかりません。

1627
01:32:20,129 --> 01:32:21,796
でもやめてください。

1628
01:32:23,337 --> 01:32:25,587
どういう意味ですか、
彼を連れて行かないでください？

1629
01:32:25,629 --> 01:32:27,212
彼はいらない。

1630
01:32:27,254 --> 01:32:29,129
どれも欲しくない。

1631
01:32:29,879 --> 01:32:31,754
あなたたちは女性ではありませんか
必ず理解するだろう

1632
01:32:31,796 --> 01:32:33,837
私はその人ではないということ
恐れるには？

1633
01:32:34,421 --> 01:32:35,629
それはあなたたち自身です。

1634
01:32:36,087 --> 01:32:39,171
そして、恐れる代わりに、
あなたは恥じるべきです。

1635
01:32:39,671 --> 01:32:43,212
どうして疑えますか
そんなに簡単に愛する男性はいますか？

1636
01:32:43,421 --> 01:32:44,546
彼らを信用していないのですか？

1637
01:32:47,171 --> 01:32:48,712
ああ、気にしないでください。

1638
01:32:48,879 --> 01:32:52,962
ニコリーナ。その必要はありません
ジャンニのことを心配する。

1639
01:32:53,546 --> 01:32:55,212
そうする必要は決してありませんでした。

1640
01:32:55,462 --> 01:32:56,962
来て。
家まで送ってあげるよ。

1641
01:32:59,879 --> 01:33:00,879
（ノック）

1642
01:33:03,421 --> 01:33:05,462
ジェシカ。私の叔父が亡くなっています。

1643
01:33:05,504 --> 01:33:07,087
彼はあなたに来てほしいと思っています。

1644
01:33:07,129 --> 01:33:09,087
- ジャンニ。
- ニコリーナ。

1645
01:33:09,129 --> 01:33:10,254
私も来させてください。

1646
01:33:27,462 --> 01:33:29,879
彼女はどこですか、
彼女はどこですか。彼女はどこですか？

1647
01:33:29,921 --> 01:33:32,046
聞こえませんでした、
それは何でしたか？

1648
01:33:32,254 --> 01:33:34,712
私は言いました。彼女は一体どこにいるの？

1649
01:33:34,754 --> 01:33:35,879
じっと横たわって、じっと横たわって。

1650
01:33:35,921 --> 01:33:37,004
彼女は来るでしょう。

1651
01:33:51,504 --> 01:33:53,087
彼は苦しんでいますか。父親？

1652
01:33:53,129 --> 01:33:54,379
いいえ。

1653
01:33:54,546 --> 01:33:56,712
それについて何を知っていますか?
(嘲笑)

1654
01:34:00,629 --> 01:34:03,379
このバカども
私は死ぬと思う。

1655
01:34:04,629 --> 01:34:07,296
押し付けないでください！

1656
01:34:07,337 --> 01:34:09,796
彼らは驚きに直面しています。

1657
01:34:10,212 --> 01:34:13,254
はい、はい。でもそうしてほしい
今は休んでください。

1658
01:34:14,921 --> 01:34:17,879
自分の庭を見たいです。

1659
01:34:17,921 --> 01:34:20,837
後で。でもまずは休んでください。

1660
01:34:20,879 --> 01:34:22,796
時間がない
後で。

1661
01:34:22,837 --> 01:34:25,254
助けて。助けて、持ち上げて！

1662
01:34:29,546 --> 01:34:30,962
どうしたの？

1663
01:34:33,921 --> 01:34:35,712
うちの庭？

1664
01:34:35,879 --> 01:34:36,879
ジェシカ？

1665
01:34:37,587 --> 01:34:39,837
はい。嵐。

1666
01:34:40,837 --> 01:34:42,921
見たいです。

1667
01:34:43,421 --> 01:34:45,462
見たいです。

1668
01:34:45,504 --> 01:34:47,004
助けて。助けて...

1669
01:34:57,837 --> 01:35:00,754
果物
60年間。

1670
01:35:00,796 --> 01:35:03,796
うちの庭。全部消えた。

1671
01:35:03,837 --> 01:35:08,004
まあ、私はただ行きます
もう一度植えなければなりません。

1672
01:35:13,671 --> 01:35:14,837
私たちが代わりにやります。

1673
01:35:17,129 --> 01:35:18,129
しますか？

1674
01:35:21,254 --> 01:35:23,337
本当にやりますか、ジェシカ？

1675
01:35:23,629 --> 01:35:25,671
まさにあなたが感じていたとおりです。

1676
01:35:25,712 --> 01:35:27,046
花ごとに。

1677
01:35:27,087 --> 01:35:28,754
そっちのほうがいいよ。

1678
01:35:28,796 --> 01:35:31,796
忘れないで。
私はそこにいて見守っています。

1679
01:35:34,296 --> 01:35:37,921
お父さん、祈ってもらえますか
あそこにある、ね？

1680
01:35:37,962 --> 01:35:40,587
頑張ります。

1681
01:35:40,629 --> 01:35:42,087
さて...

1682
01:35:42,129 --> 01:35:45,879
もしかしたらそうすべきかもしれない
有利なスタートを切るために。

1683
01:35:47,254 --> 01:35:48,337
エドモンド。

1684
01:35:48,379 --> 01:35:49,379
はい？

1685
01:35:52,379 --> 01:35:54,921
私は...
私は本当に死んでいるのですか？

1686
01:35:57,212 --> 01:35:58,837
真実を教えてください。

1687
01:36:00,171 --> 01:36:01,629
はい。あなたは。

1688
01:36:01,671 --> 01:36:03,171
その通り。

1689
01:36:03,879 --> 01:36:05,837
そして半分死んでいる私と同じように、

1690
01:36:05,837 --> 01:36:08,796
私はもっと生きています
あなたよりも。

1691
01:36:08,837 --> 01:36:10,129
起きろ。男の子。

1692
01:36:10,171 --> 01:36:11,171
起きろ。

1693
01:36:15,046 --> 01:36:16,046
ジェシカ？

1694
01:36:17,087 --> 01:36:19,879
私はここにいるよ、クルピ。

1695
01:36:19,921 --> 01:36:21,879
じっと横たわってください。

1696
01:36:21,879 --> 01:36:22,962
話さないでください。

1697
01:36:23,046 --> 01:36:25,671
どういう意味。
話さない？

1698
01:36:26,712 --> 01:36:29,671
あなたは何も知りません
私の話を止めてください！

1699
01:36:56,504 --> 01:36:59,504
（ラテン語で祈る）

1700
01:37:00,754 --> 01:37:04,754
（すすり泣く）クルピ！

1701
01:37:15,379 --> 01:37:16,712
(鳥のさえずり)

1702
01:37:49,921 --> 01:37:53,546
いいえ、申し訳ありません。でも私たちは
すべてを忘れるためにローマへ向かいます。

1703
01:37:53,587 --> 01:37:57,962
マリア・ロンバルドはいいですね
他の人は謝罪を送ります。

1704
01:37:57,962 --> 01:38:01,504
しかし、私たちは自分自身で傷ついています
恐ろしい形での感情。

1705
01:38:02,754 --> 01:38:05,879
そのバックルでさらにしっかりと。
思いませんか。父親？

1706
01:38:06,129 --> 01:38:08,296
ああ。よかったね。

1707
01:38:08,296 --> 01:38:10,171
で終了
トランク。ジェシカ？

1708
01:38:10,212 --> 01:38:12,046
それならアントニオ神父にさせてください
閉じてください。

1709
01:38:14,087 --> 01:38:17,629
ジェシカ。ありませんか
何か言えますか？

1710
01:38:17,671 --> 01:38:22,837
ジェシカ。私たちは私たちのことを忘れていません
かわいそうな死んだ夫の写真ですね？

1711
01:38:22,879 --> 01:38:24,296
すみません。父親。

1712
01:38:24,337 --> 01:38:25,421
しましたか？
何か言いますか？

1713
01:38:25,462 --> 01:38:26,671
邪魔しちゃったかな？

1714
01:38:26,754 --> 01:38:27,796
ふーむ？

1715
01:38:33,962 --> 01:38:35,921
- ローマには行かないでください。
- ママ: どうして？

1716
01:38:35,962 --> 01:38:37,296
なぜ行かないほうがいいのでしょうか？

1717
01:38:38,587 --> 01:38:40,879
聞いてください、ジェシカ。

1718
01:38:40,921 --> 01:38:43,296
ひどい間違いをしてしまいました。

1719
01:38:43,337 --> 01:38:46,129
尋ねたのは私です
エドモンドがあなたを追い出します。

1720
01:38:47,712 --> 01:38:50,254
ただあなたたち二人であってほしかったの
また一緒だから…

1721
01:38:50,296 --> 01:38:51,962
確信していたから。

1722
01:38:52,004 --> 01:38:56,796
つまり、
彼は...

1723
01:38:57,421 --> 01:39:00,921
と期待していましたが、間違いでした。

1724
01:39:00,962 --> 01:39:04,254
それを認めるには偉い人が必要だ
彼が間違っているとき、父よ、

1725
01:39:04,379 --> 01:39:06,379
そして私たちはあなたを許します。

1726
01:39:06,421 --> 01:39:09,671
そろそろトランクに鍵をかけましょうか
それで、行ってもいいですか、ジェシカ？

1727
01:39:11,421 --> 01:39:12,754
泊まらないの？

1728
01:39:13,587 --> 01:39:14,671
私のせいで？

1729
01:39:14,712 --> 01:39:17,629
おお。お父さん、もちろんそうではありません。

1730
01:39:17,671 --> 01:39:19,462
女性たちは？

1731
01:39:19,504 --> 01:39:21,421
女性ではありません。

1732
01:39:21,462 --> 01:39:23,587
じゃあ誰？

1733
01:39:23,629 --> 01:39:26,254
ああ...

1734
01:39:26,296 --> 01:39:28,171
分かりません。

1735
01:39:28,546 --> 01:39:30,296
知っていると思います。

1736
01:39:30,379 --> 01:39:31,879
マルケーゼです。

1737
01:39:32,087 --> 01:39:33,712
ちょうどそれを言おうと思ってたんです。

1738
01:39:33,754 --> 01:39:35,462
- マルケーゼですよ！
- 何？

1739
01:39:35,671 --> 01:39:37,129
おお。

1740
01:39:39,171 --> 01:39:41,087
あなたが行ってしまったのではないかと心配していました。

1741
01:39:41,129 --> 01:39:43,087
ちょうど出発するところでした。
来て、ジェシカ。

1742
01:39:43,129 --> 01:39:44,337
待って。お願いします。

1743
01:39:46,171 --> 01:39:48,921
乱入してごめんなさい
このように。

1744
01:39:49,087 --> 01:39:50,254
色々とごめんなさい。

1745
01:39:53,254 --> 01:39:56,046
でも、まあ、あなたの気持ちは
赤ちゃんについて

1746
01:39:56,087 --> 01:39:58,421
それが私の気持ちです
約束について。

1747
01:39:58,462 --> 01:40:00,712
私は彼らを見るのが好きです
お世話になりました。

1748
01:40:00,754 --> 01:40:03,796
どのような約束をしましたか
マルケーゼ、覚えていますか？

1749
01:40:03,837 --> 01:40:05,087
- さあ、マンマ・パリジ。
- ふーむ？

1750
01:40:05,129 --> 01:40:07,296
- 外。
- アウト、なぜ?

1751
01:40:07,337 --> 01:40:08,462
ああ...

1752
01:40:20,046 --> 01:40:24,587
復興に協力すると約束した
私の古い友人の庭。

1753
01:40:25,962 --> 01:40:28,212
あなたは何ですか
それについてどうするつもりですか？

1754
01:40:28,254 --> 01:40:29,629
ジェシカ: 決して…

1755
01:40:35,671 --> 01:40:37,962
エドモンド: そうするつもりですか
約束を守りますか？

1756
01:40:38,004 --> 01:40:40,212
ジェシカ: はい、そうですね
そうしなければなりません。

1757
01:40:40,254 --> 01:40:42,837
エドモンド: でも、ジェシカ、
それは私のやり方で行われなければなりません。

1758
01:40:42,879 --> 01:40:47,754
ウェイとクルピは色が混ざっていた
一緒に。まるでジャングルのようでした！

1759
01:40:47,796 --> 01:40:50,504
ジェシカ：そうですね。それがその方法です
私たちはそれを見たかったのです！

1760
01:40:50,546 --> 01:40:51,962
そして私はジャングルだと思う

1761
01:40:52,046 --> 01:40:54,046
最も美しいです
みんなの庭…

1762
01:40:54,046 --> 01:40:56,171
ねえ...うーん。

1763
01:41:03,921 --> 01:41:05,421
(ゆっくりとした音楽を再生)

1764
01:41:05,712 --> 01:41:08,629
(アップビートな音楽を再生)

1765
01:41:09,546 --> 01:41:12,087
(音楽が止まります)

1766
01:41:12,129 --> 01:41:15,754
(ゆっくりとした音楽を再生)

1767
01:41:57,087 --> 01:41:59,879
息子が生まれました

1768
01:41:59,921 --> 01:42:03,879
署名者へ
そしてシニョーラ・ルイージ・トゥフィ。

1769
01:42:04,087 --> 01:42:05,754
おめでとう。

1770
01:42:07,629 --> 01:42:08,712
はぁ？

1771
01:42:08,754 --> 01:42:10,462
(言葉を口にする)

1772
01:42:11,504 --> 01:42:14,129
二人の息子が生まれました

1773
01:42:14,171 --> 01:42:17,087
シニョールとシニョーラへ
ルイージ・トゥフィ。

1774
01:42:17,421 --> 01:42:19,046
ペッピ、男の子二人！

1775
01:42:19,879 --> 01:42:21,337
男の子が二人。

1776
01:42:21,421 --> 01:42:22,671
（ドスンという音）

1777
01:42:25,546 --> 01:42:27,296
ただ滑っただけです。

1778
01:42:27,337 --> 01:42:28,629
ただ滑っただけです。

1779
01:42:29,962 --> 01:42:33,296
母と息子たち、

1780
01:42:34,296 --> 01:42:35,379
そして父...

1781
01:42:36,879 --> 01:42:41,421
みんなやってるよ…
全員順調です。

1782
01:42:45,046 --> 01:42:49,837
本文
今日の私の説教は、

1783
01:42:49,879 --> 01:42:52,462
果物のとき
熟しています。

1784
01:42:52,504 --> 01:42:55,087
刈り取る時が来ました。

1785
01:42:56,879 --> 01:43:01,504
ぜひご参加ください
感謝の祈りの中で。

1786
01:43:09,046 --> 01:43:11,379
私たちはあなたに感謝します。
全能の父。

1787
01:43:12,046 --> 01:43:13,921
その後

1788
01:43:13,962 --> 01:43:17,962
珍しくドライな始まり。

1789
01:43:17,962 --> 01:43:21,087
あなたは私たちにシャワーを浴びせてくれました
雨とともに

1790
01:43:21,171 --> 01:43:24,546
そしてあなたの慈悲の太陽。

1791
01:43:24,587 --> 01:43:28,004
かつては不毛だった私たちの畑

1792
01:43:28,046 --> 01:43:31,504
今はいっぱいです
豊かに、

1793
01:43:31,546 --> 01:43:34,546
あなたの無限の知恵のおかげで、

1794
01:43:34,587 --> 01:43:38,212
そして私たちはあなたに尋ねます
守り続けること

1795
01:43:38,254 --> 01:43:41,921
私たちに対するあなたの父親のような目

1796
01:43:41,962 --> 01:43:44,004
私たちと同じように
集まる準備をする

1797
01:43:44,046 --> 01:43:46,462
この素晴らしい収穫、

1798
01:43:46,504 --> 01:43:49,837
なしで
あなたの助けを。

1799
01:43:49,921 --> 01:43:52,879
間違ってしまう可能性もあります。父親。

1800
01:43:52,962 --> 01:43:55,629
ああ、私たちはどうやって
間違ってしまう可能性があります

1801
01:43:58,379 --> 01:44:01,337
♪ ああ、ベル・ジェシカ

1802
01:44:01,379 --> 01:44:04,546
♪ああ、神聖なるバンビーナ

1803
01:44:04,587 --> 01:44:07,171
♪世界中で
レプリカなし

1804
01:44:07,171 --> 01:44:10,087
ジェシカの♪。ジェシカの

1805
01:44:10,129 --> 01:44:12,921
♪ジェシカのとき
町に来る

1806
01:44:12,962 --> 01:44:15,629
♪あの小さな町
振り向かれている

1807
01:44:15,712 --> 01:44:18,254
♪そしてすべては
逆さまに

1808
01:44:18,337 --> 01:44:21,171
ジェシカと一緒に♪

1809
01:44:21,296 --> 01:44:24,087
♪ ああ、ベル・ジェシカ

1810
01:44:24,212 --> 01:44:28,504
♪ああ、神聖なるバンビーナ

1811
01:44:28,546 --> 01:44:32,004
♪世界中で
レプリカなし

1812
01:44:32,046 --> 01:44:36,546
ベラ・ジェシカの♪